« avril 2018
lun. mar. mer. jeu. ven. sam. dim.
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
 
Centre Medem (Arbeter-Ring)
Centre Medem (Arbeter-Ring)



Accueil du site > La bibliothèque _ > Coups de coeur des livres en français

Sélection de mai - juin 2018

jeudi 26 avril 2018


Voici les livres que vous trouverez sur la table des nouveautés des mois de mai et juin

LE JEU DES CIRCONSTANCES 

JPG - 6.2 ko

Auteur : Nir Baram
Editeur : Robert Laffont, 461 pages, traduit de l’hébreu Ce roman fait figure d’exception dans la littérature israélienne : Israël en est totalement absent ; il n’y est pas question du Moyen-Orient. Deux histoires parallèles se déroulent alternativement sous nos yeux :

- La première raconte comment Thomas, jeune Berlinois sorti des études, parvient à se faire embaucher par une société américaine peu de temps avant la Seconde Guerre mondiale, grâce à de soi-disant recherches sociologiques. Progressivement, il fait carrière dans la machine de guerre nazie, fermant les yeux sur tout ce qui peut nuire à son ambition.

- La deuxième fil conducteur se trouve à Moscou, à la même époque : Sacha (Alexandra) Weiberg, jeune juive issue d’un milieu intellectuel « cosmopolite », croit pouvoir sauver ses deux frères jumeaux en acceptant d’incriminer ses parents dans un prétendu complot. Elle intègre le NKVd, y faisant une brillante carrière .
Ces deux personnages finissent par se croiser au pire moment : celui de leur chute.
Cette histoire est fascinante car elle nous fait découvrir les ressorts cachés de deux personnalités qui trompent leur monde, tout en se trompant sur eux-mêmes. Cela rend leur vie chaotique, glacée. Il leur manque une véritable raison de vivre, par aveuglement : l’estime de soi.
La société totalitaire dans laquelle ils se débattent les a lobotomisés, leur ôtant toute menschlechkeit ; telle est la conclusion.
Très beau et très sombre roman.

Keila la Rouge

JPG - 4.9 ko

Auteur : Isaac Bashevis Singer
Editeur : Stock, 468 pages

Ce grand roman inédit de Isaac Bashevis Singer ressuscite le monde yiddish disparu, d’avant guerre. On y retrouve les grands thèmes de son oeuvre.
Ici, il conte les aventures de Yarmi, surnommé la Teigne, qui a effectué quatre séjours à la prison de Pawiak pour vol et pour traite des blanches et semble bien vouloir se tenir à carreau. Il a épousé Keila la Rouge, elle-même s’étant distinguée dans plusieurs bordels de la ville et aspire désormais à une vie simple et honnête.
Mais l’arrivée de Max, un ex co-détenu de Yarmi bouleverse ce bel équilibre. Il leur tourne la tête avec des combines fumeuses sensées rapporter beaucoup d’argent. Keila prend peur. Elle ne veut pas retomber dans la fange et part chercher conseil auprès d’un rabbin. C’est Bunem, le fils du rabbin, qui va lui apporter l’aide dont elle a besoin.
Singer met en scène les faiblesses humaines, le conflit entre les aspirations idéales, le désir de renouveau et l’incapacité de se libérer de son destin.

Ce texte est initialement apparu sous forme de feuilleton entre 1976 et 1977 dans un journal new-yorkais. Ecrit en yddish, il a été traduit en anglais par le neveu de Singer mais sans être publié. Ce n’est qu’en 2011 qu’il est paru en hébreu puis en italien en 2017. Le voici désormais en français !

Retours à Trieste

JPG - 6.5 ko

Auteur : Silvia Bonucci
Editeur : Le Seuil, 272 pages

Ce livre nous plonge au coeur du destin tragique d’une richissime famille juive depuis les débuts du siècle dernier jusqu’à l’effondrement de l’Empire Austro-Hongrois, suivi de la montée des nationalismes sur fond de montée des fascismes européens.
Une errance au gré des événements qui conduira la famille Levi du Caire à Paris, en passant par Vienne pour soumettre le cas de Marcello au célèbre docteur Freud. Et puis encore Gênes, Milan, Florence, Pise, sans jamais oublier Trieste, centre de l’Europe et porte de l’Orient, carrefour de tant de cultures. 
Ce récit nous offre dans la violence des évènements familiaux voire son outrance, comme un miroir, un écho appuyé de ce passage du "monde d’hier" à un "monde nouveau", mais on sait à quel point cette nouveauté sera la matrice du pire.

et les livres précédemment recommandés restent toujours à votre disposition
cliquez sur le lien pour y accéder :
ancienne recommandation


Informations Légales | Plan du site | Espace privé | Dernière mise à jour le : 28 avril 2018