Le Ciné-Club de YPT vous présente le film « Hester Street » au cinéma le Balzac
Le Ciné-Club YPT a la joie de présenter ce film pour la première fois au cinéma depuis 40 ans, avec un sous-titrage en français réalisé par le CENTRE MEDEM.
Venez nombreux le Dimanche 12 novembre de 10h30 à 13h30 au Cinéma le Balzac – 1 rue Balzac – 75008 Paris.
En première partie, vous assisterez au Concert « YERUSHE » d’Eléonore Biezunski, qui nous vient de New-York et honore le ciné-club d’une étape de sa tournée européenne.
« Il y a, dans la voix d’Eléonore Biezunski, dans ses chants yiddish exhumés d’un folklore ancien, dans ses accents joyeusement gutturaux et ses lenteurs véhémentes pour raconter le petit peuple qui pleure, qui trime ou qui prie, une expressivité aussi émouvante que réjouissante. » (Télérama)
Deuxième partie : le film
Synopsis :
En 1896, Yankel Bogovnik, un Juif russe, émigré aux États-Unis trois ans plus tôt, s’est installé sur Hester Street dans le quartier du Lower East Side de New York. Assimilé à la vie américaine, il a appris l’anglais, a anglicisé son prénom (il se fait appeler Jake) et a même rasé sa barbe. Il travaille comme couturier à 12 dollars la semaine. Ce salaire, il l’économise pour faire venir sa femme et son fils en Amérique. Or, entre-temps, il se prend d’une passion amoureuse pour une danseuse nommée Mamie Fein…..
