Traduire et transmettre Les langues juives en traduction Partie 1 : Paroles de traducteurs Le yiddish, lieu de mémoire La traduction : quelles oeuvres choisir ? La poésie en traduction : une création ? Partie 2 : Traductions choisies POESIE yiddishhébreujudéo-espagnoljudéo-arabe CHANSONS yiddishhébreujudéo-espagnoljudéo-arabe PROVERBES ET EXPRESSIONS yiddishhébreujudéo-espagnoljudéo-arabe