Yiddish tog à la Mairie du 3ème de 14h à 18h

17 juin 2018

Anciens Articles Archivés

Aucun commentaire

Le Yiddish Tog est une journée du Festival des Cultures Juives entièrement consacrée à la culture yiddish : histoire, mémoire, littérature, musique, chant, prix et une clôture gourmande.
Cette année, Yossel Birstein sera mis à l’honneur. Ces textes seront lus par Batia Baum, lauréate du prix de la traduction 2017 de la Société des gens de lettres.
Batia Baum a dédié sa vie à la transmission, à la traduction et à l’enseignement des oeuvres du patrimoine littéraire yiddish – romans, théâtre, poésies – qu’elle contribue à faire aimer au grand public.
Eden Gerber lui donne la réplique.

Le déroulement de la journée :

14h : Ouverture de la journée par les Officiels de la mairie, du FSJU, d’YsF

14h15 : Remise du prix Korman par l’association Farband et son président Henry Battner à une personnalité faisant vivre le yiddish.
15h : Lecture bilingue yiddish-français proposée et organisée par la Maison de la Culture Yiddish, membre d’YsF, par Batia Baum et Eden Gerber. Texte de Yossel Birstein.

Intermèdes musicaux à la clarinette.

17h : Plage humoristique

17h40 : Apéritif yiddish, harengs, cornichons, vodka…