Batia Baum Lauréate du prix de la traduction de la Société des Gens de Lettres

La Société des Gens de Lettres a décerné son Grand Prix de traduction 2017, pour l’ensemble de l’œuvre à notre amie Batia BAUM, qui anime au Centre Medem depuis des années un atelier de poésie yiddish.

« Avec ses traductions du yiddish, d’une précision et d’une grande beauté poétique, Batia Baum redonne vie à un patrimoine culturel presque disparu et nous entraîne dans un monde bouleversant d’émotions ». Evelyne Châtelain

Batia Baum

La cérémonie de remise du prix aura lieu le lundi 19 juin à 19h30
au siège de la SGDL, Hôtel Massa – 38 rue du Fbg-St-Jacques – 75014 Paris

Rencontre sur le thème des Grynersorganisée par Sabine Zeitou avec Jean Claude Szurek et Richard Prasquier

Si vous êtes d’origine polonaise et si vous ou vos parents êtes venus en France après-guerre (1945-1954), nous vous convions à une rencontre sur le thème des Gryners le samedi 17 juin 2017 à 15 h autour du Dr Richard Prasquier et de Jean-Charles Szurek

Si vous ne pouvez pas venir et si vous êtes concernés, merci de prendre contact avec Sabine Zeitoun : 07 68 14 32 04 ou contact@gryners.fr

jpg_GRYNER.jpg

Le livre de Jonas par François ARDEVEN

Cette huitième leçon midrachique fait une pause dans l’intrigue de Jonas.
François Ardeven évoquera la question du rythme telle qu’Henri Meschonnic l’expose depuis sa traduction du livre de Jonas et recevra l’islamologue Paul Neuenkirchen pour une lecture du personnage de Yunus dans le Coran.

François ARDEVEN est professeur de lettres classiques, psychanalyste et lecteur du midrash au Centre Medem.
jpg_FRANCOIS_21_MAI.jpg

Atelier cuisine

ATELIER CUISINE ORIENTALE

L’atelier cuilinaire est relancé avec les quatres traditions culinaire juives : Israelienne, judeo-espagnol, askenaze et tunisiens!

Nous revoici avec avec la Cuisine orientale à l’honneur ce dimanche 11 juin 2017 à 15h avec BETHSABÉE

Une recette de famille aujourd’hui, avec un incontournable de la cuisine juive tunisienne :

les « manicotti »jpg_manicotti.jpg

« deblah » (prononcez « deu-blah ») jpg_debla.jpg

« roses des sables »jpg_rose_des_sables.jpg

Venez vous inscrire places limitéés!! Inscription à :


rbourla.centremedem@gmail.com

Tarif 12 euros!

Partager
cette page

Partager cette page avec des amis