Terre natale, terre rêvée, terre d’exil… Déclinaisons à l’infini que poètes et écrivains chantent dans toutes les langues. Celles-ci se font écho et irriguent de leur musique des terres si proches, si lointaines…
Lectures entrelacées en version originale, doublées de la traduction française.
Catégorie : Anciens Articles Archivés
Les 2 arbres de l’Eden par François ARDEVEN
La littérature midrachique est l’immense magasin des textes qui nous permettent de colorer la Torah, mais la tradition laïque de ce cours donnera à lire les auteurs de l’universel, si nombreux, juifs ou pas, à avoir poétisé autour des deux arbres.
“Illusions perdues (1941-1942) : Les camps d’internement du Loiret” En présence du réalisateur Jean-Michel POUCHARD et d’Hélène MOUCHARD-ZAY, Présidente du CERCIL
Le 14 mai 1941, plus de 3700 hommes Juifs, pour la plupart polonais, sont
arrêtés à Paris et en région parisienne lors de la première arrestation massive de Juifs en France, dite “rafle du billet vert”. Ils seront internés dans les camps de Pithiviers et de Beaune-la-Rolande, dans le Loiret, premiers camps ouverts en zone occupée, avant d être déportés vers Auschwitz en juin-juillet 1942, pour faire de la place aux hommes, femmes et enfants arrêtés lors de la rafle du Vel d’Hiv…
Sur les pas de l’immigration populaire juive à Paris
A la découverte du monde ouvrier juif de la première moitié du XXème siècle : engagements politiques, métiers, yiddishkayt, persécutions et résistance. Ballade commentée par Guy KONOPNICKI, écrivain et journaliste et par Henri MINNCZELES, historien et journaliste.
Cliquez ici pour découvrir le parcours de la balade.
Le Shtetl, du réel à l’imaginaire
Un voyage dans le temps et dans l’espace, dans des villes et des bourgades du Yiddishland disparu. Aux souvenirs, des peintres, des illustrateurs, se mêle
l’imagination. Elle embellit un passé révolu, la nostalgie empreint leurs images et plus encore : on sent chez eux la fierté de leur origine et la volonté de préserver cette culture, côte à côte avec les écrivains. Si ce passé est encore vivant, c’est grâce à eux.
avec
Maurice SZAFRAN, journaliste, co-fondateur et PDG de l’hebdomadaire Marianne
et Pascal PERRINEAU,
Professeur à Sciences Po, Directeur du CEVIPOV
Ils compareront analyses et points de vue sur un premier bilan du gouvernement socialiste confronté à la crise financière, économique et sociale, cinq mois après l’élection de François HOLLANDE à la présidence de la République.
Arbeter-Ring ConcertAndrea PANCUR avec LES MENTSH
Née en 1969, Andrea Pancur du groupe A tickle in the Heart (une chatouille au cœur) nous fait le grand honneur de venir chanter accompagnée des Mentsh : Samuel Maquin et Alexis Kune.
Entre documentaire et fiction : le cinéma yiddish dans l’immédiat après-guerre
Le Mémorial de la Shoah projettera trois films : “Nos enfants” de Nathan Gross, “Nous continuons”, produit par l’UJRE et Rappel à la vie de Maurice Wolf et Elie Davidson. La projectoion se fera en présence de Léa et Henri Minczeles, Robert Bober et Eric le Roy.
De Vive Voix
Le titre choisi pour la revue du Centre Medem Arbeter-Ring fait allusion au journal bundiste yiddish “Unzer Shtime“(Notre Voix) qui a paru de 1944 à 1995.
La revue annuelle est disponible pour l’instant au Centre, 52 rue René Boulanger et dans quelques librairies dont la liste sera fournie prochainement.
Au sommaire du n°1 :
Une brève histoire du Bund et des mouvements périphériques en France après la guerre de H. Minczeles
Le temps juif à travers la littérature yiddish de M. Tauber
Une pensée intraitable de M. Potte-Bonneville.
Trois leçons sur yeshayaou Leibowitz de F. Aredeven.
Diasporiques : Cultures en mouvement Avec Philippe Lazar
Pendant onze ans, de 1987 à 2007, la revue Diasporiques a porté en
sous-titre la référence de son origine, « Cahiers du Cercle Gaston-
Crémieux ». À partir de 2008, elle a adopté celui de « Cultures en mouvement ». Philippe LAZAR exposera les motivations de cette transformation.
