Sur les traces du chocolat

image003.pngEn 1609, les juifs portugais fuyant l’Inquisition et initiés aux secrets du chocolat, passent la frontière et arrivent à BAYONNE. A partir de 1615, ils mettent en place les premiers ateliers de transformation des fèves.

Le groupe est limité à 20 personnes, les inscriptions seront clôturées le 27 février.

Plus de renseignements au 01 42 02 17 08

du 27 au 30 mars 2013

Le Centre Medem Arbeter Ring vous propose un voyage à Bayonne sur les traces de l’histoire et pour déguster… du chocolat.

Ce voyage comporte une visite de la ville de Bayonne et de son ancien quartier juif, la visite de St Jean de Luz, une conférence sur l’histoire de l’immigration des juifs portugais et la visite des cimetières juifs de la région situés dans des villages typiques et enfin, une randonnée d’1/2 journée dans les superbes sentiers d’Aïnhoa, accessible par tous les niveaux

Prix du voyage : 850 €

Le vol AR sur Air France

L’hébergement à l’hôtel Ibis styles Bayonne Centre *** (en chambre double ; supplément de 120€ pour chambre simple)

Les repas

Tous les transports en car pour les déplacements

Le guide

La conférence

Le groupe est limité à 20 personnes, les inscriptions seront clôturées le 27 février.

Plus de renseignements au 01 42 02 17 08

Projet d’inscription du Pourim Shpil sur une liste de la convention pour la sauvegarde du Patrimoine Culturel Immatériel de l’UNESCO

Un projet fondamental pour la reconnaissance de la culture yiddish est porté par un collectif d’associations à vocation culturelle. Ce collectif souhaite le proposer à l’UNESCO dans le cadre de sa convention pour la sauvegarde du Patrimoine Culturel Immatériel-PCI.

Le sujet retenu est « Le Pourim Shpil ».

Le projet doit être représentatif d’une communauté et le reflet d’une démarche collective.

Nous avons absolument besoin de votre soutien. Vous pouvez nous aider en répondant par écrit à notre appel (voir document joint).

Site dédié au projet


Faire un don


Vous êtes un particulier


Vous êtes un organisme

Qui sommes-nous?

jpg_qui_sommes_nous-2.jpg


Occupant un espace de 270 m2 en plein Paris, il présente plus de 60 événements par an : concerts, fêtes, spectacles, conférences, débats, projections, etc. avec des personnalités du monde juif et non juif.
Sans oublier les ateliers : yiddish,hébreu, judéo-espagnol, judéo-arabe ; théâtre enfants et adultes ; cours de danses, de cuisine, cafétéria , scrabble, …
Ajoutons les expositions, les brochures ; les deux bibliothèques : français avec un rayon spécialisé enfants et yiddish ; les voyages ; le fonds historique et le centre de traduction.

Membre fondateur du CRIF, le Centre Medem organise deux commémorations : la première au cimetière de Bagneux ; la seconde, immanquablement le 19 avril en hommage aux insurgés du ghetto de Varsovie dont la révolte est devenue le symbole de la résistance des populations juives. Il est également membre du RAJEL et du Collectif Pourim Shpil, chargé d’inscrire le Pourim Shpil au Patrimoine culturel immatériel de l’humanité.

Centre MEDEM Arbeter-Ring. 52 rue René Boulanger. 75010. Paris.
Tél. : 01 42 02 17 08. e-mail : cercle-medem@orange.fr.
Site : www.centre-MEDEM.org

La Charte du Centre Medem


Le Centre Medem est une organisation juive, laïque, diasporique située dans la mouvance socialiste et attachée à la culture yiddish. Il entretient des liens avec les autres organisations à travers le monde qui, comme lui, revendiquent l’héritage spirituel du Bund.

1. En tant que mouvement laïque, le Centre Medem-Arbeter-Ring affirme son identité juive par la transmission de l’histoire et du patrimoine culturel du peuple juif. Il ne saurait accepter que soient érigés en système politique les aspects confessionnels du judaïsme et que soit entravée la liberté de conscience de chacun.

2. Diasporique, le Centre Medem-Arbeter Ring est solidaire de toutes les communautés juives dans le monde.
Constatant que le peuple juif se compose de communautés enracinées dans les différents pays où elles vivent, il estime qu’une grande partie de celui – ci continuera à demeurer en diaspora.

Il œuvre pour le plein épanouissement de ces communautés.
Le Centre Medem considère que Diaspora et Israël partagent une communauté de destin.

Il demeure profondément attaché à la sécurité d’Israël et soutient toute action visant à instaurer une paix durable dans la région.

3. Mouvement de gauche, il est apparenté à la famille du socialisme démocratique.

Il demeure particulièrement vigilant sur toute compromission avec l’extrême – droite ; il combat énergiquement toute forme de racisme, xénophobie et antisémitisme.

4. Yiddishiste, le Centre Medem défend les valeurs morales et culturelles de la yiddiskeyt. Le yiddish tient une importance primordiale dans son action menée en union avec le Centre Medem pour le yiddish. Le Centre Medem, organisation représentative au sein de la communauté juive est membre du CRIF.

Les composantes du Centre Medem

L’UNION DES SOCIALISTES JUIFS ” BUND ” EN FRANCE,
créée à la fin des années 1920 et qui s’inspire des idéaux du Bund polonais, fut un élément moteur de la communauté juive de France. Ce sont ses militants qui fondèrent la bibliothèque Medem, un mouvement de jeunesse (Tsukunft) et d’enfants (SKIF). Entré dans la résistance dès le début de la guerre, il fut un des fondateurs du CRIF. Son journal Unzer Shtime (Notre Voix) parut périodiquement jusqu’en 1995.

L’ARBETER RING
qui existe dans différents pays sous le même nom ou Workmen’s Circle aux Etats-Unis, fut fondé en 1929 par des militants bundistes. Prenant en charge les secteurs mutualistes, culturels, sociaux, éducatifs et du troisième âge, alors que le Bund se réserve le domaine politique, demeurant attaché aux valeurs de la yiddiskeyt, c’est sous son impulsion que les organismes ci-après se sont développés.

Le CLEJ Club laïque de l’Enfance juive
prenant la suite du SKIF, fut fondé en 1963 par quelques-uns de ses membres.

C’est un mouvement indépendant, proche intellectuellement du Centre Medem, qui organise régulièrement des colonies de vacances et des camps itinérants.

Chronologie du Bund

Une exposition sur le bund au YIVO

En Pologne, Russie, Lituanie…

1884-1892

Les groupes de socialistes juifs s’organisent à Minsk, Vilno, Varsovie et dans d’autres villes de l’Empire russe. Premières luttes des travailleurs juifs pour la journée de travail de douze heures.

1892

Première commémoration clandestine du 1er mai par des ouvriers juifs, célébrée par les précurseurs du Bund à Vilno.

1893-1896

Etablissement d’un programme pour la constitution d’une organisation ouvrière juive couvrant l’ensemble de l’Empire russe; premières réunions de Socialistes juifs à Vilno et à Minsk notamment; parution des premiers documents (clandestins) de propagande.

Des comités du « Jargon » se créent pour répandre la littérature yiddish; premiers tracts en yiddish; premières arrestations de militants socialistes juifs.

1896

Les ouvriers juifs de Russie sont représentés pour la première fois au Congrès de l’internationale Socialiste à Londres par Véra Zassoulitch, Paul Axelrod et Rosalia Plechanov.

1897

Congrès national des socialistes juifs à Vilno, qui décide la constitution de l’Union Générale des Travailleurs juifs « BUND ». Le journal clandestin Arbeter Schtime (la voix ouvrière) devient l’organe du Comité Central.

1898

Le Bund aide à la formation de la Social-démocratie russe et y participe en tant qu’organisation autonome.

Arrestation des dirigeants des Comités Centraux du Bund, de la Social-démocratie et de nombreux militants. Deuxième Congrès du Bund à Kovno. Création du Comité du Bund à l’Étranger, à Genève.

1899

Troisième Congrès du Bund à Kovno. Les droits nationaux des juifs à l’ordre du jour.

1900

Participation du Bund au Congrès de l’Internationale Socialiste à Paris.

1901

Quatrième Congrès à Bialystok; vote d’une résolution selon laquelle la Russie doit devenir une fédération de toutes les nationalités, avec l’autonomie garantie pour elles et que « le concept de nationalité doit être appliqué au peuple juif ».

1902

Premiers appels du Bund pour la création de groupes d’autodéfense contre les pogromes.

1903

Cinquième Congrès à Zurich. Conflit avec la Social-démocratie (S.D.) russe sur la structure du parti.

Le Bund quitte la S.D. Le Bund organise les premiers groupes armés contre les pogromes.

1905

Participation active du Bund lors de la Révolution; il se distingue par sa lutte armée pour les libertés des peuples opprimés par l’Empire tsariste. Dixième Congrès à Zurich.

Programme de l’autonomie nationale culturelle pour le peuple juif.

1906

Premier quotidien du Bund en yiddish. Septième Congrès à Kovno. Le Bund réintègre la S.D. comme organisation autonome.

1912-1913

Organisation par le Bund d’une campagne de protestation, aboutissant à une grève générale des travailleurs juifs, contre les accusations de crimes rituels (Affaire Beilis).

1917

Le Bund participe activement à la Révolution de Février et aux négociations internationales. Le Bund et d’autres socialistes quittent la S.D. lors de son Deuxième Congrès, pour protester contre la mainmise sur le pouvoir par les Bolcheviks. Huitième Congrès du Bund à Petrograd (Leningrad). Décembre : le Bund tient une conférence à Lublin, qui consacre son implantation en Pologne.

1919

Débats sur l’attitude vis-à-vis de la Révolution d’Octobre. Premières mesures du Gouvernement des Soviets contre les Bundistes. Congrès d’unification du Bund en Pologne (Cracovie) et arrestations de militants par le gouvernement polonais. Liquidation du Bund en Union Soviétique. Deuxième Congrès du Bund polonais. La majorité refuse les 21 conditions (Zinoviev) pour rejoindre la Troisième Internationale.

1921-1922

Congrès du Bund et des Jeunesses du Bund – Zukunft (Avenir) – en Pologne. Développement d’écoles juives. Organisation des syndicats, en fait contrôlés par le Bund. Adhésion à la Deuxième Internationale.

1930-1938

Renforcement de la réaction et de l’antisémitisme en Pologne. Le Bund appelle à une grève générale le 17 mars 1936 pour protester contre un pogrome. Victoires électorales du Bund (Conseil municipal et Assemblées communautaires juives – Kehilas).

Le Bund est le premier parti juif en Pologne.

1939

Occupation par l’Allemagne nazie de la Pologne. Le Bund organise les premiers mouvements clandestins. Dans la partie de la Pologne occupée par l’URSS liquidation des Bundistes.

1941

Assassinat, sur ordre de Staline, des dirigeants du Bund.

1942-1944

Croissance des mouvements de résistance auxquels le Bund prend une part prédominante. Nombreuses publications clandestines du Bund. Liquidation de la judaïcité polonaise.

Le Bund joue un rôle de premier plan dans la bataille du Ghetto de Varsovie(avril mai 1943).

1945-1947

Le Bund réapparait en Pologne

1948

Le gouvernement communiste liquide, par la terreur, le Bund.

A Paris

1900

Création de « la société ouvrière culturelle et socialiste » avec à sa tête l’ouvrier Lova.

Conférences et débats ainsi qu’aide au Bund en Russie.

Un deuxième groupe avec Léon Berstein et Maximoff.

1902

Un troisième groupe fondé par Boris Unterman.

1904

Fusion des 3 groupes dans le « Kempfer » dont l’objectif est d’aider le Bund, de propager les idées socialistes parmi les émigrés, d’aider leur installation… Ils créent une bibliothèque et une troupe de théâtre amateur.

1904-1939

Le Bund est un acteur de la vie politique, participe à tous les combats politiques aussi bien en France qu’en soutien au Bund .

La jeunesse du Bund est organisée dans le ” Tsukunft !” et pour les enfants dans le ” SKIF !”.

Zukunft

Zukunft

Un journal paraîtra ! partir de 1937 : Unser Stimme.

1932

Le Cercle Amical-Arbeter Ring fut créé par les militants du Bund. Alors que ce dernier se consacrait aux activités purement politiques, le Cercle Amical prenait en charge le secteur mutuel, culturel, social, éducatif, pour un public yiddishophone, composé majoritairement avant-guerre d’ouvriers et d’artisans.

Il disposera d’un dispensaire, un restaurant, une université populaire.

La Guerre, Clandestinité et Résistance

Une grande partie des bundistes quittent la « zone occupée » pour la « zone libre ».

A Paris la cantine du Cercle Amical sous la direction de Ika Richter (La maison d’enfants de Corvol porte son nom), « Unzer Stimme « continuera a distribuer des repas. Après l’arrestation de Ika Richter, Nathan Shakhnowski prendra le relais et sauvera entre autres le fond de notre bibliothèque « Bibliothèque Medem ».

Sous la direction de Khil Naiman, le Bund se chargera de la confection de faux papiers et de permettre l’installation des militants en zone libre et à l’étranger.

Partout ou se trouve des Bundistes (Toulouse, Limoges, Lyon, Grenoble…), nos camarades participent à des actions de résistance, au sauvetage des individus et participent aux mouvements juifs (Comité de coordination, la fédération des sociétés juives de la rue Ste Catherine à Lyon…)

Des groupes armés ont exécutés des actions de sabotage et participent à la libération des villes de Lyon et Villeurbanne

A présent,

La population juive s’est transformée dans ses structures et ses besoins. Le centre Medem s’efforce d’y répondre, tout en conservant sa spécificité. Situé politiquement à gauche, diasporique, laïque, attaché aux valeurs de la « yiddiskeyt », il représente un courant original dans la communauté juive.

Camarade Artur

Jusqu’au 14 juillet, du lundi au vendredi de 14 heures à 17 heures, le Centre Medem présente une exposition en hommage à Szmuel Zygielbojm, dit Camarade Artur.

Ce combattant méconnu, envoyé à Londres en 1942 afin d’alerter les Alliés sur la situation des Juifs de Pologne, n’a cessé d’informer le monde libre par tous les moyens: rapports, conférences, interviews aux journaux, rencontres avec les membres des gouvernements. En vain.

De désespoir, il s’est suicidé le 12 mai 1943, espérant que sa mort servirait à sauver les quelques Juifs encore en vie.

L’exposition est ouverte du lundi au vendredi de 14 heures à 17 heures

Catalogue de l’exposition : 12 €jpg_Artur.jpg

Cette escapade vous emmènera à Barcelone, la douce, la festive, la méditerranéenne, autant d’adjectifs ne suffiraient pas pour évoquer la gloire de ce beau mélange d’art gothique et contemporain qui vit au rythme des nombreuses traditions espagnoles. Puis, vous vous laisserez séduire par le charme de la cité médiévale de Gérone et ses petits villages médiévaux situés aux alentours.

Le voyage, initialement prévu en février, est reporté à une date ultérieure.
jpg_Capture-2.jpgPrix : 1095€

Pour toute information et/ou réservation, veuillez vous adresser à Marie Korn au 06 66 45 46 66 ou au secrétariat du Centre Medem au 01 42 02 17 08.

Cliquez ici
pdf_BarceloneGeroneMedem.pdf
pour le descriptif du voyage.