Judéité, langue maternelle, exil, histoire et traduction sont au coeur de stupéfiant roman qui met en scène trois récits situés dans trois espaces-temps très différents mais reliés par un même fil rouge : le retour à la langue allemande comme révélateur de l’identité juive.