Catégorie : LIvres

Aimer Jérusalem

Nathan Devers

Gallimard, 432 pages

« Eh bien moi, j’accepterais la proposition de ton diable. Je resterais seul et j’écrirais un livre. Pas vraiment un roman, ni un bouquin d’histoire. Plutôt une nécrologie collective. Un tombeau de papier, dans le genre ‘Vie et mort de mon peuple’ : une fresque littéraire qui tenterait de dépeindre la grandeur et les failles de mes compatriotes. Ou bien une sorte de fable où je retracerais la généalogie d’un pays magique pouvant disparaître à tout moment, car son âme est guettée depuis les origines par la menace de l’anéantissement.” C’est alors qu’au pied levé Orly prononce une phrase simplissime, mais qui me bouleverse. “C’est bien gentil, ton affaire. Mais dans le cas d’Israël, ce livre a déjà été écrit. Avant même que nous n’existions. Il s’appelle la Bible.”

Avec Aimer Jérusalem, Nathan Devers livre un récit tendu et une méditation habitée sur ces textes sacrés qui ne cessent de travailler en profondeur l’histoire des hommes – et de poser une question capitale : comment répondre au mal ?

La Petite Fille au ruban bleu : le monde disparu d’Irène Cahen d’Anvers

Natalie David-Weill

Flammarion, 448 pages

« La Petite Fille au ruban bleu » est l’un des tableaux les plus connus de Renoir.

Son modèle, Irène Cahen d’Anvers, faisait partie de la grande bourgeoisie juive de la fin du XIXᵉ siècle, très influente dans le monde de l’art. La destinée du tableau révèle les tumultes de l’époque. Commandé à Renoir en 1880 par les parents d’Irène, mécènes brillants, sa spoliation par les nazis, plus de cinquante ans plus tard, marque l’effondrement d’une élite qui finira en majorité déportée.

Après la guerre, Irène Cahen d’Anvers récupère son tableau et le vend à un marchand d’armes proche des Allemands. Paradoxalement, plus La Petite Fille au ruban bleu gagne en célébrité, plus son modèle s’efface des mémoires.

En réalité, on ne sait à peu près rien d’Irène Cahen d’Anvers. Elle est perçue comme l’épouse indigne de Moïse de Camondo, qui a, lui, laissé l’image d’un homme généreux, cultivé et respecté. À la lumière d’archives inédites et de rencontres, j’ai découvert tout un monde, celui de Parisiennes élégantes dont la vie a basculé dans la tragédie. Parmi elles, se dégage une Irène féministe avant l’heure, idéaliste et déterminée. Faire revivre la femme cachée derrière le portrait, tel a été mon objectif. »

La promesse de Leiba

Claude Tovel Posternak

Robert Laffont, 224 pages

Chana, fillette de 7 ans orpheline de mère, vit à Odessa avec sa sœur Temerla et son père – boucher et mohel. Ses cinq autres sœurs ont quitté l’empire tsariste depuis longtemps. Un jour, lors d’une visite, avec son père, chez son oncle maternel enseignant dans une colonie agricole juive de la région, elle fait la connaissance de Leiba, un gamin de son âge. Bloqués toute une nuit par une tempête de neige, les deux enfants tombent littéralement amoureux l’un de l’autre et Leiba fait une promesse à Chana qui ne l’oubliera jamais… Si le monde est petit, les âmes sœurs s’égarent dans l’anonymat des villes et leurs non-dits. Chana retrouvera-t-elle « son prince » ?

Posternak nous invite dans le quotidien et les traditions des communautés juives ashkénazes de la région d’Odessa de la fin du XIXe siècle, nous fait ressentir leurs terreurs face aux pogroms ainsi que leurs aspirations à un monde meilleur, soit à travers un engagement politique révolutionnaire, soit à travers l’émigration, aux Etats-Unis ou en Palestine. Au fil du récit, on réalise que l’auteur s’est inspiré des biographies de deux personnalités bien différentes qui ont respectivement marqué l’histoire politique et le monde de la musique.

Un roman émouvant, parsemé de rebondissements et de surprises jusqu’à la dernière page.

Quand Vichy jugeait Léon Blum

Carole Delga, Marie Luce Nemo

Privat, 192 pages

Léon Blum, homme de pensée et d’action, a incarné, en fidèle héritier de Jaurès, une vision du progrès qui place l’humain au cœur de ses préoccupations. Après la scission du congrès de Tours et jusqu’à la victoire du Front populaire, Blum, devenu la figure de proue du socialisme français, va reconstruire la SFIO. À la tête de la première force de la coalition de gauche en mai 1936, il devient président du Conseil. Ses réformes, telles que la semaine de 40 heures, les congés payés ou encore la solidarité prolongée, vont transformer durablement la vie des français et jeter les bases d’un modèle social plus juste.

C’est bien ce qui lui reprochera le régime de Vichy. Il traduira Blum, du 19 février au 15 avril 1942, devant une Cour suprême de justice spécialement créée pour juger, et de préférence condamner, le Front populaire et, plus largement, la République.

De ce déplorable procès tenu à Riom, Léon Blum sortira politiquement et moralement vainqueur…

La montre d’Hitler

Christophe Barbier et Yves Azéroual

Studiofact Editions, 320 pages

S’inspirant de la vente aux enchères de la montre d’Hitler en 2022, Yves Azéroual et Christophe Barbier nous offrent un roman intéressant, palpitant, et marquant.

Mia Azerbier, étudiante au Conservatoire d’art dramatique, a perdu ses parents lorsqu’elle était enfant, et a été élevée par son grand-père qui meurt, en 1990, après avoir été assommé lors d’une tentative de cambriolage. Après l’enterrement, alors qu’elle pleure, mélancolique, dans le logement de son « Papya », on sonne à la porte : c’est un ancien camarade de son grand-père, de la 2^e DB avec laquelle ils furent les premiers à investir le Berghof d’Hitler, à Berchtesgaden. Il lui révèle que son grand-père s’était emparé de la montre d’Hitler, le bien le plus précieux de celui-ci…

Au-delà de sa qualité d’écriture et de sa riche intrigue où se mêlent différentes époques, ce thriller historique amène aussi le lecteur à s’interroger sur la sincérité et les arrière-pensées de ceux qui s’intéressent de près au nazisme et à Hitler : le font-ils tous pour condamner cette sinistre période de l’histoire du XXe siècle, ou pour en faire secrètement l’apologie ? Les néo-nazis ressemblent-ils toujours à l’image qu’on s’en fait ? En tout cas, bon nombre de personnages de ce roman cachent bien leur double jeu, jusqu’au bout…

À lire absolument.

Et toujours la possibilité d’emprunter les livres de mai – juin 2026

34 RUE NEUVE – Le bureau de tabac de ma grand-mère

William Irigoyen

Fayard, 269 pages

Pendant les vacances de l’été 1982, William, 12 ans, rejoint sa grand-mère lyonnaise qu’il affectionne particulièrement. Comme à son habitude, la grand-mère prend des nouvelles de ses études, et son petit-fils lui annonce avoir choisi l’allemand comme seconde langue pour la rentrée scolaire. S’ensuit une réaction glaciale de sa grand-mère : « Moi vivante, tu ne parleras jamais un mot de cette langue sous ce toit et tu ne feras jamais entrer ici quelqu’un qui s’exprime en allemand.». Le jeune garçon ne se remettra jamais de cette scène qui tendra ses liens avec sa grand-mère qui mourra de la maladie d’Alzheimer six ans plus tard. Il savait qu’elle était juive, et se demandait ce qu’elle ou sa famille avait vécu pendant la guerre : elle ne lui avait jamais rien raconté.

William Irigoyen étudiera même l’allemand à l’université, et travaille en tant que journaliste sur Arte depuis 2001. Un jour de 2014, il découvre, dans la bibliothèque de sa mère, un livre sur la Résistance dans lequel se trouve un chapitre sur ses grands-parents : cette révélation va l’entraîner dans une enquête historico-familiale d’une dizaine d’années qui sonne parfois aussi comme une quête d’identité pour le seul membre de cette famille à s’intéresser vraiment au passé de ses grands-parents.

Un livre captivant et superbement écrit, dans lequel transparaît souvent l’émotion de l’auteur.

Tenez bon : Comment des livres nous donnent de l’espoir

Pierre Assouline

Robert Laffont, 144 pages

Tenez bon est un manifeste, qui déploie une conviction essentielle pour Pierre Assouline : les livres nous donnent de l’espoir.

Qui n’a jamais été tenté de reculer devant le risque et le danger, ou de céder à la mélancolie ? Face à l’adversité, qu’elle soit intime ou collective, Pierre Assouline sait les livres qui nous donnent de l’espoir. Il suffit d’une page, d’une phrase ou même d’un seul mot pour forger en chacun d’entre nous un socle de résistance.
Les paroles d’Albert Camus, Simone Veil, Jean Moulin, Rudyard Kipling ou Paul Celan, sans oublier Job, personnage biblique à la portée universelle, ni la chèvre de Monsieur Seguin, permettent de tenir bon dans les situations difficiles.
Tenir bon face à la barbarie ordinaire.
Tenir bon dans ses valeurs, et ne pas renoncer à ses convictions, quand tout nous pousse à les trahir.
Tenir bon dans la défense absolue de l’État de droit, pilier de la République.
Tenir bon chaque fois que l’on croit perdre une forme de dignité.
Tenir bon, à condition que cela ne se fasse pas aux dépens de la légèreté…

Et aussi les plus anciennes sélections de la bibliothèque

34 RUE NEUVE – Le bureau de tabac de ma grand-mère

William Irigoyen

Fayard, 269 pages

Pendant les vacances de l’été 1982, William, 12 ans, rejoint sa grand-mère lyonnaise qu’il affectionne particulièrement. Comme à son habitude, la grand-mère prend des nouvelles de ses études, et son petit-fils lui annonce avoir choisi l’allemand comme seconde langue pour la rentrée scolaire. S’ensuit une réaction glaciale de sa grand-mère : « Moi vivante, tu ne parleras jamais un mot de cette langue sous ce toit et tu ne feras jamais entrer ici quelqu’un qui s’exprime en allemand.». Le jeune garçon ne se remettra jamais de cette scène qui tendra ses liens avec sa grand-mère qui mourra de la maladie d’Alzheimer six ans plus tard. Il savait qu’elle était juive, et se demandait ce qu’elle ou sa famille avait vécu pendant la guerre : elle ne lui avait jamais rien raconté.

William Irigoyen étudiera même l’allemand à l’université, et travaille en tant que journaliste sur Arte depuis 2001. Un jour de 2014, il découvre, dans la bibliothèque de sa mère, un livre sur la Résistance dans lequel se trouve un chapitre sur ses grands-parents : cette révélation va l’entraîner dans une enquête historico-familiale d’une dizaine d’années qui sonne parfois aussi comme une quête d’identité pour le seul membre de cette famille à s’intéresser vraiment au passé de ses grands-parents.

Un livre captivant et superbement écrit, dans lequel transparaît souvent l’émotion de l’auteur.

Tenez bon : Comment des livres nous donnent de l’espoir

Pierre Assouline

Robert Laffont, 144 pages

Tenez bon est un manifeste, qui déploie une conviction essentielle pour Pierre Assouline : les livres nous donnent de l’espoir.

Qui n’a jamais été tenté de reculer devant le risque et le danger, ou de céder à la mélancolie ? Face à l’adversité, qu’elle soit intime ou collective, Pierre Assouline sait les livres qui nous donnent de l’espoir. Il suffit d’une page, d’une phrase ou même d’un seul mot pour forger en chacun d’entre nous un socle de résistance.
Les paroles d’Albert Camus, Simone Veil, Jean Moulin, Rudyard Kipling ou Paul Celan, sans oublier Job, personnage biblique à la portée universelle, ni la chèvre de Monsieur Seguin, permettent de tenir bon dans les situations difficiles.
Tenir bon face à la barbarie ordinaire.
Tenir bon dans ses valeurs, et ne pas renoncer à ses convictions, quand tout nous pousse à les trahir.
Tenir bon dans la défense absolue de l’État de droit, pilier de la République.
Tenir bon chaque fois que l’on croit perdre une forme de dignité.
Tenir bon, à condition que cela ne se fasse pas aux dépens de la légèreté…

La montre d’Hitler

Christophe Barbier et Yves Azéroual

Studiofact Editions, 320 pages

Et si le passé n’avait pas dit son dernier mot ?

Paris, 1990. Mia Azerbier, comédienne en devenir, vient d’enterrer son grand-père Edmond, vétéran de la Seconde Guerre mondiale. Par testament, elle reçoit un étrange héritage : une pendulette de son enfance, la montre personnelle d’Adolf Hitler – disparue dans le chaos de 1945 –, et le journal codé d’un certain Julius Traub, aide de camp du Führer. Mais la montre reste introuvable, et d’inquiétantes convoitises s’éveillent autour d’elle.

Berlin, la même année. Hans Traub, étudiant, tente de renouer avec son grand-père Julius, ex-officier nazi tout juste libéré après quarante-cinq ans derrière le Rideau de fer. Hans l’espère repenti. Mais d’autres, bien moins innocents, s’intéressent aussi à ce rescapé du IIIe Reich…

Bientôt, les destins de Mia et de Hans s’entrecroisent. De Paris à Berchtesgaden, d’un château en Pologne aux coffres-forts d’une banque suisse, les deux jeunes gens sont pris dans une course-poursuite qui pourrait les mener au « trésor du Reich ». Mais la pieuvre du néonazisme rôde.

Jusqu’où iront-ils pour empêcher le retour des ténèbres ?

Thriller palpitant, inspiré de la véritable histoire de la montre d’Hitler, est le fruit d’une passion partagée pour l’Histoire.

Et toujours la possibilité d’emprunter les livres de mars – avril 2026

LE COEUR LOURD : Conversation avec Vincent Trémolet de Villers

Alain Finkielkraut

Gallimard, 176 pages

Une enfance de l’après-guerre, dans une famille de survivants qui croyaient en l’école. Un goût pour la littérature comme moyen d’accès privilégié à tout le reste, à l’art, aux paysages, à la France, aux animaux. Une identité juive inquiète, faite de fidélité aux parents et aux morts, mais dans laquelle le ciel est vide. Que reste-t-il de tout cela quand en France désormais la littérature s’efface, et quand la situation en Israël est un tourment quotidien ? Comment tenir, coûte que coûte, la ligne de crête ? « Pour la première fois de notre histoire, nous devons faire face à la haine sans avoir la consolation de l’innocence. C’est cela le coeur lourd. »

Au fil d’une conversation avec Vincent Trémolet de Villers, Alain Finkielkraut offre ce qui est peut-être son livre le plus personnel.

PASSION ANTISÉMITE

Richard Malka

Grasset, 144 pages

« J’en arrive au principal, à la raison pour laquelle nous sommes au tribunal : le “passionnément antisémite”. Allons au fond des choses. L’éventuel antisémitisme de La France insoumise et de son chef serait un problème crucial pour les juifs de ce pays mais, bien au-delà, pour nous tous, catholiques, musulmans, athées ; l’antisémitisme étant toujours, en Europe, un avertissement d’incendie, pour citer le philosophe Walter Benjamin. Alors, de quelle base factuelle disposons-nous pour justifier ce “passionnément antisémite” ? ». R.M.

À la lecture de ce livre on se croirait dans la salle d’audience avec un avocat plaidant avec brio.

Richard Malka est avocat, romancier, essayiste, scénariste.

ON L’APPELAIT BENNIE DIAMOND

Michaël Dichter

Les Léonides, 300 pages

Dans les années 70, le jeune Bennie Goodman  est tiraillé entre sa loyauté envers son père Moshé qui le destine au rabbinat depuis son plus jeune âge et sa fascination pour l’univers des diamantaires d’Anvers.

Mais c’est plus fort que lui : la prière l’ennuie, le diamant le fascine.

Il va essayer de se faire une place et un nom dans ce milieu très « fermé » où n’entre pas qui veut !!!

Michaël Dichter signe un ambitieux roman d’apprentissage au cœur de la communauté des diamantaires, porté par le plus flamboyant des héros.

JE NE ME SUIS JAMAIS SENTI UN ÉTRANGER EN FRANCE – Lettres à mes amis français

Stefan Zweig

Albin Michel, 608 pages

« Je ne me suis jamais senti un étranger en France. J’ai beaucoup vécu à Paris dans ma jeunesse. Ah ! cette atmosphère humaine, amicale, sans pompe ni faste, cette atmosphère de camaraderie que j’étais sûr de trouver chez mon ami Georges Duhamel, alors médecin, chez mon ami Jules Romains, professeur de lycée, est de celles que l’on n’oublie pas », déclarait Stefan Zweig en avril 1940 dans le journal Marianne.

L’auteur du Monde d’hier a entretenu un lien particulier avec la France, le pays de ses héros : Montaigne, Balzac ou Verlaine, mais aussi de son maître, Romain Rolland. C’est ce pays qu’il a élu comme la patrie de son coeur. À chaque période de sa vie – avant 1914, depuis la Suisse Salzbourg ou Londres, fuyant sa chère Europe défigurée – il y a noué des liens d’affection, car malgré son succès dans le monde entier, sa « religion de l’amitié » avec des auteurs français est restée essentielle pour lui.

Ce livre, qui rassemble plus de 400 lettres inédites, écrites presque toutes en français, en porte témoignage et réserve plus d’une surprise sur ses engagements littéraires et politiques.

Préfacé et annoté par Brigitte Cain-Hérudent et Claudine Delphis.

Et aussi les plus anciennes sélections de la bibliothèque

LE COEUR LOURD : Conversation avec Vincent Trémolet de Villers

Alain Finkielkraut

Gallimard, 176 pages

Une enfance de l’après-guerre, dans une famille de survivants qui croyaient en l’école. Un goût pour la littérature comme moyen d’accès privilégié à tout le reste, à l’art, aux paysages, à la France, aux animaux. Une identité juive inquiète, faite de fidélité aux parents et aux morts, mais dans laquelle le ciel est vide. Que reste-t-il de tout cela quand en France désormais la littérature s’efface, et quand la situation en Israël est un tourment quotidien ? Comment tenir, coûte que coûte, la ligne de crête ? « Pour la première fois de notre histoire, nous devons faire face à la haine sans avoir la consolation de l’innocence. C’est cela le coeur lourd. »

Au fil d’une conversation avec Vincent Trémolet de Villers, Alain Finkielkraut offre ce qui est peut-être son livre le plus personnel.

PASSION ANTISÉMITE

Richard Malka

Grasset, 144 pages

« J’en arrive au principal, à la raison pour laquelle nous sommes au tribunal : le “passionnément antisémite”. Allons au fond des choses. L’éventuel antisémitisme de La France insoumise et de son chef serait un problème crucial pour les juifs de ce pays mais, bien au-delà, pour nous tous, catholiques, musulmans, athées ; l’antisémitisme étant toujours, en Europe, un avertissement d’incendie, pour citer le philosophe Walter Benjamin. Alors, de quelle base factuelle disposons-nous pour justifier ce “passionnément antisémite” ? ». R.M.

À la lecture de ce livre on se croirait dans la salle d’audience avec un avocat plaidant avec brio.

Richard Malka est avocat, romancier, essayiste, scénariste.

ON L’APPELAIT BENNIE DIAMOND

Michaël Dichter

Les Léonides, 300 pages

Dans les années 70, le jeune Bennie Goodman  est tiraillé entre sa loyauté envers son père Moshé qui le destine au rabbinat depuis son plus jeune âge et sa fascination pour l’univers des diamantaires d’Anvers.

Mais c’est plus fort que lui : la prière l’ennuie, le diamant le fascine.

Il va essayer de se faire une place et un nom dans ce milieu très « fermé » où n’entre pas qui veut !!!

Michaël Dichter signe un ambitieux roman d’apprentissage au cœur de la communauté des diamantaires, porté par le plus flamboyant des héros.

JE NE ME SUIS JAMAIS SENTI UN ÉTRANGER EN FRANCE – Lettres à mes amis français

Stefan Zweig

Albin Michel, 608 pages

« Je ne me suis jamais senti un étranger en France. J’ai beaucoup vécu à Paris dans ma jeunesse. Ah ! cette atmosphère humaine, amicale, sans pompe ni faste, cette atmosphère de camaraderie que j’étais sûr de trouver chez mon ami Georges Duhamel, alors médecin, chez mon ami Jules Romains, professeur de lycée, est de celles que l’on n’oublie pas », déclarait Stefan Zweig en avril 1940 dans le journal Marianne.

L’auteur du Monde d’hier a entretenu un lien particulier avec la France, le pays de ses héros : Montaigne, Balzac ou Verlaine, mais aussi de son maître, Romain Rolland. C’est ce pays qu’il a élu comme la patrie de son coeur. À chaque période de sa vie – avant 1914, depuis la Suisse Salzbourg ou Londres, fuyant sa chère Europe défigurée – il y a noué des liens d’affection, car malgré son succès dans le monde entier, sa « religion de l’amitié » avec des auteurs français est restée essentielle pour lui.

Ce livre, qui rassemble plus de 400 lettres inédites, écrites presque toutes en français, en porte témoignage et réserve plus d’une surprise sur ses engagements littéraires et politiques.

Préfacé et annoté par Brigitte Cain-Hérudent et Claudine Delphis.

Et toujours la possibilité d’emprunter les livres de janvier – février 2026

LA FEMME QUI N’AIMAIT PAS RABBI JACOB

Jean-Philippe Daguerre

Albin Michel, 176 pages

18 octobre 1973. L’équipe des Aventures de Rabbi Jacob, le film de Gérard Oury avec Louis de Funès dans le rôle principal, attend avec impatience la sortie en salles. Le succès sera planétaire.

Ce même jour, une jeune femme détourne l’avion Paris-Nice. Parmi ses revendications : que toutes les bobines du film de Gérard Oury soient mises sous scellés et projetées lorsque le gouvernement français aura réconcilié Arabes et Israéliens pour rétablir la paix.

Qui est cette femme ? Comment en est-elle arrivée là ?

Directeur de la compagnie « Le Grenier de Babouchka », Jean-Philippe Daguerre est l’un des auteurs de théâtre les plus joués d’aujourd’hui. Il a obtenu quatre Molières pour Adieu Monsieur Haffmann et cinq Molières son dernier spectacle, Du charbon dans les veines.

La femme qui n’aimait pas Rabbi Jacob est son premier roman.

LE JUIF

Marek Halter

Fayard, 352 pages

Le héros de ce livre n’est pas Juif. Mais, circoncis enfant pour des raisons médicales, il le devient aux yeux des autres. Cette situation insolite marque

sa vie et son destin.

Dans ce nouveau roman, Marek Halter entraîne le lecteur au coeur d’un tourbillon d’événements aussi inattendus que tragiques. Un voyage

initiatique où l’erreur d’identité nous dévoile, peu à peu, l’essence du judaïsme.

Écrivain mondialement connu, Marek Halter est aussi un fervent militant pour la paix, contre le racisme et pour le dialogue interreligieux. Il est l’auteur de plus de trente ouvrages.

J’AI PERDU UN BÉDOUIN DANS PARIS

Arthur Essebag

Grasset, 336 pages

Arthur, l’animateur de radio, télévision et producteur, nous livre un témoignage émouvant, sincère et poignant sur l’impact du 7 octobre sur sa vie et sur son engagement personnel de tous les instants depuis cette date.

4^ème de couverture :

« Je m’appelle Arthur Essebag.
Depuis toujours, je vous divertis à la télévision. Je ne vous ai jamais parlé d’autre chose, car j’ai toujours considéré que ce n’était pas mon rôle.
Jusqu’à ce matin où l’impensable a surgi. Des milliers de terroristes. Des villages anéantis.
En quelques heures : 1 200 vies sauvagement brisées. D’autres traînées dans des tunnels, en otages.
Si le monde allait bien, il aurait pleuré. Comme moi j’ai souvent pleuré pour le monde. Mais ce jour-là, une partie de la planète s’est tue.
C’était le 7 octobre 2023. Le plus grand massacre de Juifs depuis la Shoah.
Ce fut une bascule, une descente aux enfers où j’ai entraîné ma famille, mes proches, dans une apnée interminable. Je voyais dans leurs yeux ma peur reflétée, ma colère, mon impuissance. Alors j’ai pensé à ma mère. À mes racines. À cette Histoire tatouée dans mon sang. Et mon ADN s’est mis à hurler : j’ai dit “Je” et j’ai dit “juif” .
Presque malgré moi. Je suis devenu une voix, dans le vacarme et le mensonge.
Et j’ai écrit. Parce que je n’avais plus d’air. Pour survivre. Pour transformer la douleur en action.
De mes voyages en Israël, sous les missiles du Hamas, de mes amis perdus et de ceux retrouvés, entre les larmes et les rires, est né ce livre. Un cri qui traverse les frontières. De Tel-Aviv à Gaza. Un cri qui nous demande : où est passée notre humanité ?
J’ai perdu un Bédouin dans Paris est mon premier livre.
Et ce Bédouin, finalement… c’est moi. »

UNE GÉNÉRATION PASSE, UNE GÉNÉRATION VIENT

Peretz Markish

Rachel Ertel (traduction)

 L’Antilope, 512 pages

Une génération passe, une génération vient est un roman majeur de Peretz Markish.

Par la maîtrise de ses mots et la richesse de sa langue, il fait revivre une bourgade d’Ukraine au tournant du XXe siècle. Une bourgade dans laquelle Juifs et non-Juifs ne cohabitent, pas toujours pacifiquement, et où la modernité va bouleverser la vie traditionnelle juive. Du côté des anciens, on rencontre Mendl le meunier, Motl le cocher, Yoynè Berman le riche propriétaire de la tannerie, ou Zalmen le gérant de la tannerie… Du côté des plus jeunes, des liens se tissent, des désirs d’évasion apparaissent, des engagements politiques se déclarent loin de la tradition juive. Ezra, le fils de Mendl le meunier, cherche, lui, à échapper à la conscription et à fomenter une révolution;

Un roman puissant, un « roman de poète », ainsi que le qualifie Rachel Ertel.

NE COUREZ PAS ! MARCHEZ ! 

Roman et Ryszard Polanski 

Flammarion – 288 pages

L’Occupation de la Pologne et la guerre vues à travers les souvenirs d’un enfant et par son père, victimes de l’antisémitisme et du nazisme: voilà l’objet de ce recueil de témoignages des Polanski – père et fils – recueillis en 2006 pour Roman, et en 1974-1975 pour son père Ryszard (lettre relatant son vécu au camp de Mauthausen suivie de mémoires rédigées à la demande de son fils).

Si l’on retrouve évidemment certains faits relatés dans le documentaire de 2021 « Promenade à Cracovie », le ton est ici beaucoup plus grave et les textes truffés de propos édifiants et percutants. Au-delà même des nationalités et des religions, que ce soit au ghetto de Varsovie, à celui de Cracovie (et son terrible camp de Płaszów), à l’effroyable Camp de Mauthausen ou lors des différentes fuites, père et fils décrivent, à leur façon, l’humanité sous tous ses aspects: le brave jeune homme polonais du Baudienst qui a permis au jeune Roman de quitter l’Umschlagplatz en lui criant « Ne courez pas ! Marchez ! » pour ne pas attirer l’attention des Allemands ; certains Juifs zélés obéissant, sans états d’âmes, aux pires ordres nazis contre leurs coreligionnaires ; les faux amis polonais bassement profiteurs ayant trahi leurs promesses ; les ignobles Nazis au sadisme sanguinaire exacerbé et à l’inhumanité débordante. Dans les écrits du père, on perçoit son sentiment désabusé et peut-être même sa déception face à l’évolution du monde après ce cauchemar quotidien et ô combien meurtrier long de plus de cinq années.

Ces témoignages sont essentiels à connaître pour lutter contre la banalisation du « Mal » et ses conséquences.

Et aussi les plus anciennes sélections de la bibliothèque

LA FEMME QUI N’AIMAIT PAS RABBI JACOB

Jean-Philippe Daguerre

Albin Michel, 176 pages

18 octobre 1973. L’équipe des Aventures de Rabbi Jacob, le film de Gérard Oury avec Louis de Funès dans le rôle principal, attend avec impatience la sortie en salles. Le succès sera planétaire.

Ce même jour, une jeune femme détourne l’avion Paris-Nice. Parmi ses revendications : que toutes les bobines du film de Gérard Oury soient mises sous scellés et projetées lorsque le gouvernement français aura réconcilié Arabes et Israéliens pour rétablir la paix.

Qui est cette femme ? Comment en est-elle arrivée là ?

Directeur de la compagnie « Le Grenier de Babouchka », Jean-Philippe Daguerre est l’un des auteurs de théâtre les plus joués d’aujourd’hui. Il a obtenu quatre Molières pour Adieu Monsieur Haffmann et cinq Molières son dernier spectacle, Du charbon dans les veines.

La femme qui n’aimait pas Rabbi Jacob est son premier roman.

LE JUIF

Marek Halter

Fayard, 352 pages

Le héros de ce livre n’est pas Juif. Mais, circoncis enfant pour des raisons médicales, il le devient aux yeux des autres. Cette situation insolite marque

sa vie et son destin.

Dans ce nouveau roman, Marek Halter entraîne le lecteur au coeur d’un tourbillon d’événements aussi inattendus que tragiques. Un voyage

initiatique où l’erreur d’identité nous dévoile, peu à peu, l’essence du judaïsme.

Écrivain mondialement connu, Marek Halter est aussi un fervent militant pour la paix, contre le racisme et pour le dialogue interreligieux. Il est l’auteur de plus de trente ouvrages.

J’AI PERDU UN BÉDOUIN DANS PARIS

Arthur Essebag

Grasset, 336 pages

Arthur, l’animateur de radio, télévision et producteur, nous livre un témoignage émouvant, sincère et poignant sur l’impact du 7 octobre sur sa vie et sur son engagement personnel de tous les instants depuis cette date.

4^ème de couverture :

« Je m’appelle Arthur Essebag.
Depuis toujours, je vous divertis à la télévision. Je ne vous ai jamais parlé d’autre chose, car j’ai toujours considéré que ce n’était pas mon rôle.
Jusqu’à ce matin où l’impensable a surgi. Des milliers de terroristes. Des villages anéantis.
En quelques heures : 1 200 vies sauvagement brisées. D’autres traînées dans des tunnels, en otages.
Si le monde allait bien, il aurait pleuré. Comme moi j’ai souvent pleuré pour le monde. Mais ce jour-là, une partie de la planète s’est tue.
C’était le 7 octobre 2023. Le plus grand massacre de Juifs depuis la Shoah.
Ce fut une bascule, une descente aux enfers où j’ai entraîné ma famille, mes proches, dans une apnée interminable. Je voyais dans leurs yeux ma peur reflétée, ma colère, mon impuissance. Alors j’ai pensé à ma mère. À mes racines. À cette Histoire tatouée dans mon sang. Et mon ADN s’est mis à hurler : j’ai dit “Je” et j’ai dit “juif” .
Presque malgré moi. Je suis devenu une voix, dans le vacarme et le mensonge.
Et j’ai écrit. Parce que je n’avais plus d’air. Pour survivre. Pour transformer la douleur en action.
De mes voyages en Israël, sous les missiles du Hamas, de mes amis perdus et de ceux retrouvés, entre les larmes et les rires, est né ce livre. Un cri qui traverse les frontières. De Tel-Aviv à Gaza. Un cri qui nous demande : où est passée notre humanité ?
J’ai perdu un Bédouin dans Paris est mon premier livre.
Et ce Bédouin, finalement… c’est moi. »

UNE GÉNÉRATION PASSE, UNE GÉNÉRATION VIENT

Peretz Markish

Rachel Ertel (traduction)

 L’Antilope, 512 pages

Une génération passe, une génération vient est un roman majeur de Peretz Markish.

Par la maîtrise de ses mots et la richesse de sa langue, il fait revivre une bourgade d’Ukraine au tournant du XXe siècle. Une bourgade dans laquelle Juifs et non-Juifs ne cohabitent, pas toujours pacifiquement, et où la modernité va bouleverser la vie traditionnelle juive. Du côté des anciens, on rencontre Mendl le meunier, Motl le cocher, Yoynè Berman le riche propriétaire de la tannerie, ou Zalmen le gérant de la tannerie… Du côté des plus jeunes, des liens se tissent, des désirs d’évasion apparaissent, des engagements politiques se déclarent loin de la tradition juive. Ezra, le fils de Mendl le meunier, cherche, lui, à échapper à la conscription et à fomenter une révolution;

Un roman puissant, un « roman de poète », ainsi que le qualifie Rachel Ertel.

NE COUREZ PAS ! MARCHEZ ! 

Roman et Ryszard Polanski 

Flammarion – 288 pages

L’Occupation de la Pologne et la guerre vues à travers les souvenirs d’un enfant et par son père, victimes de l’antisémitisme et du nazisme: voilà l’objet de ce recueil de témoignages des Polanski – père et fils – recueillis en 2006 pour Roman, et en 1974-1975 pour son père Ryszard (lettre relatant son vécu au camp de Mauthausen suivie de mémoires rédigées à la demande de son fils).

Si l’on retrouve évidemment certains faits relatés dans le documentaire de 2021 « Promenade à Cracovie », le ton est ici beaucoup plus grave et les textes truffés de propos édifiants et percutants. Au-delà même des nationalités et des religions, que ce soit au ghetto de Varsovie, à celui de Cracovie (et son terrible camp de Płaszów), à l’effroyable Camp de Mauthausen ou lors des différentes fuites, père et fils décrivent, à leur façon, l’humanité sous tous ses aspects: le brave jeune homme polonais du Baudienst qui a permis au jeune Roman de quitter l’Umschlagplatz en lui criant « Ne courez pas ! Marchez ! » pour ne pas attirer l’attention des Allemands ; certains Juifs zélés obéissant, sans états d’âmes, aux pires ordres nazis contre leurs coreligionnaires ; les faux amis polonais bassement profiteurs ayant trahi leurs promesses ; les ignobles Nazis au sadisme sanguinaire exacerbé et à l’inhumanité débordante. Dans les écrits du père, on perçoit son sentiment désabusé et peut-être même sa déception face à l’évolution du monde après ce cauchemar quotidien et ô combien meurtrier long de plus de cinq années.

Ces témoignages sont essentiels à connaître pour lutter contre la banalisation du Mal et ses conséquences.

Et toujours la possibilité d’emprunter les livres de novembre – décembre

NOS COEURS DÉRACINÉS

Marie Drucker

Grasset, 160 pages

Qu’est-ce que l’identité juive ? Avec sa grande rigueur journalistique, Marie Drucker tente de répondre à cette vaste question dans ce court essai fort réussi. L’identité juive – la judéité – est une quête permanente, c’est « se confronter à la vastitude des possibilités d’être », d’autant plus lorsqu’on est né dans une famille où « l’inconnu n’est pas l’avenir mais le passé ». Afin de mieux saisir son ressenti d’ « exil intérieur », la journaliste nous retrace l’histoire de ses aïeux originaires de Bukovine et de Pologne, comment ces « cœurs déracinés » arrivèrent en France et y vécurent la Shoah qui engendra une nouvelle identité de Juifs « sans foi, sans croyance, sans patrie, sans langue ». Mais toujours avec la volonté d’être intègres, irréprochables et de transmettre ces valeurs à leurs enfants. Notons de très intéressantes remarques sur certains témoignages de son grand-père, Abraham Drucker, médecin aux camps de Drancy et de Compiègne.

Puis elle aborde la résurgence de l’antisémitisme, protéiforme, se renouvelant au gré de l’actualité, et qui vise à nier l’existence même du peuple juif qui a pourtant tant apporté aux autres nations au cours de son histoire.

Un ouvrage indispensable rappelant que « maintenir le cap de son identité est difficile et la lucidité, un combat ».

CE PAYS QUI N’AIMAIT PAS L’AMOUR

Yaroslav Trofimov

Istya et Cie, 524 pages

En 1930, Debora, jeune juive de 17 ans quitte sa campagne natale pour s’installer à Khakiv. Elle y rencontre Samuel.

Ils tombent amoureux et se marient. Leur avenir semble tout tracé mais il s’assombrit rapidement.

L’Holodomor (famine provoquée par Staline) ainsi qu’une répression sanglante font rage en Ukraine. Samuel est arrêté et condamné à 10 ans de travaux forcés. Debora reste seule avec leur fils.

Lorsque la seconde guerre éclate, pour survivre et protéger sa famille, Débora est contrainte de renoncer à son identité et à sa religion.

Ce livre, en racontant l’histoire de Débora, raconte en réalité l’histoire des juifs d’Ukraine de 1930 à 1954

LEURS MOTS À EUX

Rachel Shalita 

 L’Antilope, 352 pages

Tel-Aviv années 1950, Tzipi est une petite fille unique, naïve et curieuse. Elle grandit entre un père décontracté, passionné de musique classique qui l’adore et une mère inquiète pour laquelle les préoccupations concernant la santé surpassent l’amour maternel.
Les parents nés en Pologne, utilisent le yiddish comme langue de l’intimité, dont Tzipi est exclue
Comme toute famille, celle-ci a son propre vocabulaire, un mélange de vrai yiddish ; des mots qui sonnent yiddish mais inventés ou des expressions en hébreu qui leur sont propres.
On découvre une famille de la classe moyenne : vie simple, loyauté à l’égard du pays, traumatisme d’avoir perdu tant de proches exterminés en Europe.
Un 3e roman extrêmement frais, tendre, souvent drôle, très sensible, vu à la hauteur d’une enfant.

Et aussi les plus anciennes sélections de la bibliothèque

J’ai perdu un bédoin dans Paris

Arthur Essebag

Grasset, 336 pages

Arthur, l’animateur de radio, télévision et producteur, nous livre un témoignage émouvant, sincère et poignant sur l’impact du 7 octobre sur sa vie et sur son engagement personnel de tous les instants depuis cette date.

4^ème de couverture :

« Je m’appelle Arthur Essebag.
Depuis toujours, je vous divertis à la télévision. Je ne vous ai jamais parlé d’autre chose, car j’ai toujours considéré que ce n’était pas mon rôle.
Jusqu’à ce matin où l’impensable a surgi. Des milliers de terroristes. Des villages anéantis.
En quelques heures : 1 200 vies sauvagement brisées. D’autres traînées dans des tunnels, en otages.
Si le monde allait bien, il aurait pleuré. Comme moi j’ai souvent pleuré pour le monde. Mais ce jour-là, une partie de la planète s’est tue.
C’était le 7 octobre 2023. Le plus grand massacre de Juifs depuis la Shoah.
Ce fut une bascule, une descente aux enfers où j’ai entraîné ma famille, mes proches, dans une apnée interminable. Je voyais dans leurs yeux ma peur reflétée, ma colère, mon impuissance. Alors j’ai pensé à ma mère. À mes racines. À cette Histoire tatouée dans mon sang. Et mon ADN s’est mis à hurler : j’ai dit “Je” et j’ai dit “juif” .
Presque malgré moi. Je suis devenu une voix, dans le vacarme et le mensonge.
Et j’ai écrit. Parce que je n’avais plus d’air. Pour survivre. Pour transformer la douleur en action.
De mes voyages en Israël, sous les missiles du Hamas, de mes amis perdus et de ceux retrouvés, entre les larmes et les rires, est né ce livre. Un cri qui traverse les frontières. De Tel-Aviv à Gaza. Un cri qui nous demande : où est passée notre humanité ?
J’ai perdu un Bédouin dans Paris est mon premier livre.
Et ce Bédouin, finalement… c’est moi. »

NOS COEURS DÉRACINÉS

Marie Drucker

Grasset, 160 pages

Qu’est-ce que l’identité juive ? Avec sa grande rigueur journalistique, Marie Drucker tente de répondre à cette vaste question dans ce court essai fort réussi. L’identité juive – la judéité – est une quête permanente, c’est « se confronter à la vastitude des possibilités d’être », d’autant plus lorsqu’on est né dans une famille où « l’inconnu n’est pas l’avenir mais le passé ». Afin de mieux saisir son ressenti d’ « exil intérieur », la journaliste nous retrace l’histoire de ses aïeux originaires de Bukovine et de Pologne, comment ces « cœurs déracinés » arrivèrent en France et y vécurent la Shoah qui engendra une nouvelle identité de Juifs « sans foi, sans croyance, sans patrie, sans langue ». Mais toujours avec la volonté d’être intègres, irréprochables et de transmettre ces valeurs à leurs enfants. Notons de très intéressantes remarques sur certains témoignages de son grand-père, Abraham Drucker, médecin aux camps de Drancy et de Compiègne.

Puis elle aborde la résurgence de l’antisémitisme, protéiforme, se renouvelant au gré de l’actualité, et qui vise à nier l’existence même du peuple juif qui a pourtant tant apporté aux autres nations au cours de son histoire.

Un ouvrage indispensable rappelant que « maintenir le cap de son identité est difficile et la lucidité, un combat ».

Une génération passe, une génération vient

Peretz Markish

Rachel Ertel (traduction)

 L’Antilope, 512 pages

Une génération passe, une génération vient est un roman majeur de Peretz Markish.

Par la maîtrise de ses mots et la richesse de sa langue, il fait revivre une bourgade d’Ukraine au tournant du XXe siècle. Une bourgade dans laquelle Juifs et non-Juifs ne cohabitent, pas toujours pacifiquement, et où la modernité va bouleverser la vie traditionnelle juive. Du côté des anciens, on rencontre Mendl le meunier, Motl le cocher, Yoynè Berman le riche propriétaire de la tannerie, ou Zalmen le gérant de la tannerie… Du côté des plus jeunes, des liens se tissent, des désirs d’évasion apparaissent, des engagements politiques se déclarent loin de la tradition juive. Ezra, le fils de Mendl le meunier, cherche, lui, à échapper à la conscription et à fomenter une révolution;

Un roman puissant, un « roman de poète », ainsi que le qualifie Rachel Ertel.

CE PAYS QUI N’AIMAIT PAS L’AMOUR

Yaroslav Trofimov

Istya et Cie, 524 pages

En 1930, Debora, jeune juive de 17 ans quitte sa campagne natale pour s’installer à Khakiv. Elle y rencontre Samuel.

Ils tombent amoureux et se marient. Leur avenir semble tout tracé mais il s’assombrit rapidement.

L’Holodomor (famine provoquée par Staline) ainsi qu’une répression sanglante font rage en Ukraine. Samuel est arrêté et condamné à 10 ans de travaux forcés. Debora reste seule avec leur fils.

Lorsque la seconde guerre éclate, pour survivre et protéger sa famille, Débora est contrainte de renoncer à son identité et à sa religion.

Ce livre, en racontant l’histoire de Débora, raconte en réalité l’histoire des juifs d’Ukraine de 1930 à 1954

Et toujours la possibilité d’emprunter les livres de la rentrée

Vingt-quatre heures pour sauver Adam mon ami du ghetto

Catherine CUENCA

éditions Oskar, 128 pages

Varsovie, 1942.

Adam et Bogdan sont deux jeunes garçons polonais, d’une douzaine d’années, qui se connaissent depuis leur plus tendre enfance. Ils habitent tous deux dans la rue Wielka, dans des immeubles situés l’un en face de l’autre. Depuis l’instauration du Ghetto, un mur divise cette rue en deux. Adam, qui est juif, se trouve désormais dans le ghetto, tandis que son ami Bogdan, chrétien, vit dans la zone libre de Varsovie. Ils ne peuvent plus communiquer qu’à travers les vitres des fenêtres de leurs chambres.

Un jour de juillet 1942, Adam plaque, contre la vitre, une ardoise d’écolier sur laquelle est écrit : « Partons demain dans un camp de travail. Adieu Bogdan ». Bogdan veut à tout prix sauver son ami qu’il considère comme son frère, mais comment faire ?

A travers une course contre la montre angoissante et haletante dans cette prison à ciel ouvert qu’était le ghetto de Varsovie, Catherine Cuenca réussit, dans ce court roman jeunesse, à raconter l’histoire du ghetto, à décrire les passages secrets permettant de passer d’une zone à l’autre de la ville, et même à rendre hommage à Janusz Korczak, à son orphelinat, et à Irena Sendler qui sauva de nombreux enfants juifs de la mort.

La lecture de ce roman sera parfaitement accessible – et même salutaire – pour de jeunes collégiens. Un plan sommaire du ghetto ainsi qu’un schéma représentant la rue Wielka permettent une bonne compréhension de la situation.

ON PEUT RIRE DE TOUT (SAUF DE  SA MÈRE)

Constance Lagrange

Dargaud, 120 pages

Rions des Juifs, avec les Juifs. L’humour, la dérision, la plaisanterie, le mot d’esprit (witz) font partie intégrante de la culture juive depuis des siècles et ce livre peut être considéré comme une introduction ou une initiation à cette culture, laquelle ne saurait être confondue avec les tragédies et les larmes. Chez les Juifs comme chez les autres, il y a un temps pour pleurer et un temps pour rire : Constance Lagrange et Ivan Jablonka ont choisi le second. Rions pour être ensemble, parce qu’on ne peut pas pleurer tout le temps et parce que le rire est la dernière chose qui nous reste !

Ivan Jablonka retrace dans une magnifique préface l’histoire de cet humour pour mieux en réaffirmer l’urgence et la nécessité.

CORRECTION AUTOMATIQUE

Etgar Keret

Traduit de l’hébreu par Rosie Pinhas-Delpuech

OLIVIER, 208 pages

Quand le monde s’assombrit, l’humour est le seul moyen de rendre la réalité supportable…

Tout peut arriver dans le monde selon Etgar Keret.

Vous y rencontrerez un célibataire fauché et asthmatique qui a perdu la foi, le candidat d’un jeu de téléréalité venu d’une autre dimension, le propriétaire d’un astéroïde sur le point de percuter la Terre, une intelligence artificielle au bord du suicide et bien d’autres personnages imaginés par l’écrivain israélien le plus déjanté de sa génération.

Entre «dépression et léger accablement », Keret poursuit une œuvre singulière où panache rime avec paradoxe. Car si l’univers est devenu fou, la comédie devient le plus court chemin vers la santé mentale.

UN COUP DE PIED DANS LA POUSSIÈRE

Baptiste Fillon

Le bruit du monde, 272 pages

Inspiré d’une histoire vraie, ce roman raconte la vie de Nissan, un peintre né dans une famille juive au début des années 1920 en Ukraine.

Dans l’Etat d’Israël tout juste naissant, Nissan partage son temps entre son travail de peintre en bâtiment et ses toiles. Il lui faut peindre non par plaisir mais pour exister. Dès les premières pages de ce roman, à la fin des années 1930, il se trouve dans un moshav en Palestine mandataire avec sa famille qui a fui les pogroms d’Ukraine lors de la troisième aliyah.
Enrôlé à la suite de son frère dans la haganah, milice d’autodéfense juive, il refuse de tirer sur un vieil arabe. Dés lors, les événements vont s’enchaîner pour le pire et le meilleur.
Tourmenté, sensible à ce que subissent les Palestiniens, pourra-t-il toujours dire non à des rêves qui ne sont pas les siens : l’esprit de conquête, le sionisme, le communisme ou l’amour d’une femme ?
Ce vétéran de l’armée britannique qui s’est battu en 1942 en Egypte contre les armées de Rommel va-t-il pouvoir suivre à Paris les cours de l’Académie de la Grande chaumière ou les Beaux Arts ?
On le saura en parcourant ce roman inspiré de la vie d’un peintre ayant réellement existé. Baptiste Fillon a travaillé à partir d’archives et de témoignages pour écrire ce livre prenant, à l’écriture fluide et imagée, qui nous transporte des guerres de la vieille Europe à l’Israël toujours secoué par les conflits de la fin du XXe siècle.

LE CHEMIN DE LA FRONTIÈRE

Grete Weil

Gallimard, 496 pages

Monika est une jeune femme éprise d’idéal qui grandit en Bavière au début du XXᵉ siècle. Esprit curieux et grande lectrice, elle épouse Klaus, comme elle issu de la bourgeoisie juive et passionné de philosophie. Mais les premières années de leur mariage sont loin de ce qu’ils avaient imaginé : autour d’eux gronde la menace nazie, qui s’étend progressivement et envahit leur quotidien. D’abord enclins à minimiser le danger ou à supposer qu’il ne les concernera pas, ils comprennent tardivement, quand Klaus est arrêté, que le piège s’est refermé sur eux aussi. Cachée à Amsterdam pendant l’hiver 1944 et alors que la guerre n’est pas encore finie, Grete Weil s’inspire de sa vie et transpose en un roman tragique son histoire d’amour brisée par la peste brune. En son centre le personnage de Monika, qui chemine vers la conscience politique et conserve son goût pour la vie en dépit de ce qui brise les existences, nous touche au coeur. Posant la délicate question de la responsabilité de chacun dans l’Allemagne nazie, Le chemin de la frontière est un livre d’une impressionnante clairvoyance qui n’a été publié en allemand qu’en 2022.

Sa traduction en français, quatre-vingts ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, est un événement littéraire de premier ordre.

LEURS MOTS À EUX

Rachel Shalita 

 L’Antilope, 352 pages

Tel-Aviv années 1950, Tzipi est une petite fille unique, naïve et curieuse. Elle grandit entre un père décontracté, passionné de musique classique qui l’adore et une mère inquiète pour laquelle les préoccupations concernant la santé surpassent l’amour maternel.
Les parents nés en Pologne, utilisent le yiddish comme langue de l’intimité, dont Tzipi est exclue
Comme toute famille, celle-ci a son propre vocabulaire, un mélange de vrai yiddish ; des mots qui sonnent yiddish mais inventés ou des expressions en hébreu qui leur sont propres.
On découvre une famille de la classe moyenne : vie simple, loyauté à l’égard du pays, traumatisme d’avoir perdu tant de proches exterminés en Europe.
Un 3e roman extrêmement frais, tendre, souvent drôle, très sensible, vu à la hauteur d’une enfant.

Et aussi les plus anciennes sélections de la bibliothèque

Vingt-quatre heures pour sauver Adam mon ami du ghetto

Catherine CUENCA

éditions Oskar, 128 pages

Varsovie, 1942.

Adam et Bogdan sont deux jeunes garçons polonais, d’une douzaine d’années, qui se connaissent depuis leur plus tendre enfance. Ils habitent tous deux dans la rue Wielka, dans des immeubles situés l’un en face de l’autre. Depuis l’instauration du Ghetto, un mur divise cette rue en deux. Adam, qui est juif, se trouve désormais dans le ghetto, tandis que son ami Bogdan, chrétien, vit dans la zone libre de Varsovie. Ils ne peuvent plus communiquer qu’à travers les vitres des fenêtres de leurs chambres.

Un jour de juillet 1942, Adam plaque, contre la vitre, une ardoise d’écolier sur laquelle est écrit : « Partons demain dans un camp de travail. Adieu Bogdan ». Bogdan veut à tout prix sauver son ami qu’il considère comme son frère, mais comment faire ?

A travers une course contre la montre angoissante et haletante dans cette prison à ciel ouvert qu’était le ghetto de Varsovie, Catherine Cuenca réussit, dans ce court roman jeunesse, à raconter l’histoire du ghetto, à décrire les passages secrets permettant de passer d’une zone à l’autre de la ville, et même à rendre hommage à Janusz Korczak, à son orphelinat, et à Irena Sendler qui sauva de nombreux enfants juifs de la mort.

La lecture de ce roman sera parfaitement accessible – et même salutaire – pour de jeunes collégiens. Un plan sommaire du ghetto ainsi qu’un schéma représentant la rue Wielka permettent une bonne compréhension de la situation.

Et toujours la possibilité d’emprunter les livres de l’été

ON PEUT RIRE DE TOUT (SAUF DE  SA MÈRE)

Constance Lagrange

Dargaud, 120 pages

Rions des Juifs, avec les Juifs. L’humour, la dérision, la plaisanterie, le mot d’esprit (witz) font partie intégrante de la culture juive depuis des siècles et ce livre peut être considéré comme une introduction ou une initiation à cette culture, laquelle ne saurait être confondue avec les tragédies et les larmes. Chez les Juifs comme chez les autres, il y a un temps pour pleurer et un temps pour rire : Constance Lagrange et Ivan Jablonka ont choisi le second. Rions pour être ensemble, parce qu’on ne peut pas pleurer tout le temps et parce que le rire est la dernière chose qui nous reste !

Ivan Jablonka retrace dans une magnifique préface l’histoire de cet humour pour mieux en réaffirmer l’urgence et la nécessité.

CORRECTION AUTOMATIQUE

Etgar Keret

Traduit de l’hébreu par Rosie Pinhas-Delpuech

OLIVIER, 208 pages

Quand le monde s’assombrit, l’humour est le seul moyen de rendre la réalité supportable…

Tout peut arriver dans le monde selon Etgar Keret.

Vous y rencontrerez un célibataire fauché et asthmatique qui a perdu la foi, le candidat d’un jeu de téléréalité venu d’une autre dimension, le propriétaire d’un astéroïde sur le point de percuter la Terre, une intelligence artificielle au bord du suicide et bien d’autres personnages imaginés par l’écrivain israélien le plus déjanté de sa génération.

Entre «dépression et léger accablement », Keret poursuit une œuvre singulière où panache rime avec paradoxe. Car si l’univers est devenu fou, la comédie devient le plus court chemin vers la santé mentale.

UN COUP DE PIED DANS LA POUSSIÈRE

Baptiste Fillon

Le bruit du monde, 272 pages

Inspiré d’une histoire vraie, ce roman raconte la vie de Nissan, un peintre né dans une famille juive au début des années 1920 en Ukraine.

Dans l’Etat d’Israël tout juste naissant, Nissan partage son temps entre son travail de peintre en bâtiment et ses toiles. Il lui faut peindre non par plaisir mais pour exister. Dès les premières pages de ce roman, à la fin des années 1930, il se trouve dans un moshav en Palestine mandataire avec sa famille qui a fui les pogroms d’Ukraine lors de la troisième aliyah.
Enrôlé à la suite de son frère dans la haganah, milice d’autodéfense juive, il refuse de tirer sur un vieil arabe. Dés lors, les événements vont s’enchaîner pour le pire et le meilleur.
Tourmenté, sensible à ce que subissent les Palestiniens, pourra-t-il toujours dire non à des rêves qui ne sont pas les siens : l’esprit de conquête, le sionisme, le communisme ou l’amour d’une femme ?
Ce vétéran de l’armée britannique qui s’est battu en 1942 en Egypte contre les armées de Rommel va-t-il pouvoir suivre à Paris les cours de l’Académie de la Grande chaumière ou les Beaux Arts ?
On le saura en parcourant ce roman inspiré de la vie d’un peintre ayant réellement existé. Baptiste Fillon a travaillé à partir d’archives et de témoignages pour écrire ce livre prenant, à l’écriture fluide et imagée, qui nous transporte des guerres de la vieille Europe à l’Israël toujours secoué par les conflits de la fin du XXe siècle.

LE CHEMIN DE LA FRONTIÈRE

Grete Weil

Gallimard, 496 pages

Monika est une jeune femme éprise d’idéal qui grandit en Bavière au début du XXᵉ siècle. Esprit curieux et grande lectrice, elle épouse Klaus, comme elle issu de la bourgeoisie juive et passionné de philosophie. Mais les premières années de leur mariage sont loin de ce qu’ils avaient imaginé : autour d’eux gronde la menace nazie, qui s’étend progressivement et envahit leur quotidien. D’abord enclins à minimiser le danger ou à supposer qu’il ne les concernera pas, ils comprennent tardivement, quand Klaus est arrêté, que le piège s’est refermé sur eux aussi. Cachée à Amsterdam pendant l’hiver 1944 et alors que la guerre n’est pas encore finie, Grete Weil s’inspire de sa vie et transpose en un roman tragique son histoire d’amour brisée par la peste brune. En son centre le personnage de Monika, qui chemine vers la conscience politique et conserve son goût pour la vie en dépit de ce qui brise les existences, nous touche au coeur. Posant la délicate question de la responsabilité de chacun dans l’Allemagne nazie, Le chemin de la frontière est un livre d’une impressionnante clairvoyance qui n’a été publié en allemand qu’en 2022.

Sa traduction en français, quatre-vingts ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, est un événement littéraire de premier ordre.

LEURS MOTS À EUX

Rachel Shalita 

 L’Antilope, 352 pages

Tel-Aviv années 1950, Tzipi est une petite fille unique, naïve et curieuse. Elle grandit entre un père décontracté, passionné de musique classique qui l’adore et une mère inquiète pour laquelle les préoccupations concernant la santé surpassent l’amour maternel.
Les parents nés en Pologne, utilisent le yiddish comme langue de l’intimité, dont Tzipi est exclue
Comme toute famille, celle-ci a son propre vocabulaire, un mélange de vrai yiddish ; des mots qui sonnent yiddish mais inventés ou des expressions en hébreu qui leur sont propres.
On découvre une famille de la classe moyenne : vie simple, loyauté à l’égard du pays, traumatisme d’avoir perdu tant de proches exterminés en Europe.
Un 3e roman extrêmement frais, tendre, souvent drôle, très sensible, vu à la hauteur d’une enfant.

Livres recommandés en mai – juin 2025

MORTEL POURIM : Enquête Rhénane N°61 

Annette Fern

Verger, 192 pages

Strasbourg, août 2020. Les salles de spectacle rouvrent leurs portes à un public avide de rassemblement.

À la Choucrouterie, une troupe d’amateurs prépare La Meguile d’Itzik, cycle poétique parodique inspiré du Livre d’Esther lu chaque année dans les synagogues lors de la fête de Pourim.

En pleine répétition, et alors que la tension est à son comble, un fauteuil suspendu au-dessus de la scène tombe et tue Amos Gergowicz, le metteur en scène. Simple accident dû à une défaillance technique, ou crime prémédité ? Ce ne sont pas les raisons qui manquent à chacun d’en vouloir à Amos… Mais au point de l’assassiner ?

Le commissaire Schweitzer va s’attacher à démêler le vrai du faux pour mettre la lumière sur ce crime affreux. Ce troisième polar d’Annette Fern est une enquête passionnante pétrie d’humour qui nous entraîne une fois de plus à la découverte de la culture juive en Alsace.

Les lecteurs y trouveront aussi un hommage amical à la figure de Bartek Niedzelski, parti trop tôt un soir de décembre 2018.

Passionnée de yiddish, Annette Fern est la présidente de l’association Le théâtre en l’Air. Elle a écrit des pièces de théâtre (Nous sommes tous des juifs alsaciens), des sketches pour les revues de la Choucrouterie, ainsi que deux romans dans la collection des Enquêtes rhénanes : Fais ta prière, Shimon Lévy et Les matsot sont cuites.

GENS DE VARSOVIE

Ber Kuczer

Traduit du yiddish par Bernard Suchecky et Katia Fater- Simbsler

Genèse Edition, 208 pages

En dix-neuf tableaux, Ber Kuczer rend compte de la vitalité inouïe qui anima la Varsovie juive de l’entre-deux-guerres : dans les quartiers se croisent cochers, crieurs de journaux, vitriers, marchands ambulants, musiciens, rabbins, poètes et activistes politiques.

Entre les coulisses des théâtres, les cafés, les parcs ou le siège de l’Union des écrivains, Ber Kuczer met en scène, non sans humour et truculence, des dizaines de figures juives célèbres ou anonymes. Il nous les présente avec tant de finesse et d’empathie qu’il nous semble les avoir bien connues… autrefois… à Varsovie.

Gens de Varsovie ne fait pas l’impasse sur la dureté de l’époque pour les juifs de Pologne. Il montre combien ce monde pluriel, paradoxal et plein de vie s’est heurté à l’hostilité accrue d’une fraction grandissante de la société polonaise. Avant de basculer, avec la Seconde Guerre mondiale et l’invasion allemande, dans le khurbn, la destruction totale.

TARENTULE

Eduardo Halfon

Table Ronde, 208 pages

C’est une histoire de Juif singulière. Le narrateur est l’écrivain lui-même. Il raconte un souvenir d’enfance.

Ses parents ont émigré aux États-Unis après avoir quitté le Guatemala.

Pendant les vacances, ils envoient leurs enfants Eduardo et Paulo dans un camp de vacances juif au Guatemala pour qu’ils n’oublient pas leur pays et leurs racines juives. Rapidement, il s’avère que le camp ressemble à un camp militaire genre nazi : lever au drapeau, garde de nuit, hymne du camp, marche, journée de survie… L’instructeur, aux yeux bleus, Samuel Blum se promène avec dans son sac un serpent et une tarentule sur le bras.

Des années plus tard, devenu un écrivain célèbre, il retrouve Régina avec qui il montait la garde dans le camp, et à Berlin, Samuel, l’instructeur aux yeux bleus. Il éclaircit enfin « le pourquoi » de ce camp militarisé.

Cousue des mille éclats d’une mémoire douloureuse, cette autofiction haletante et tourmentée, presque une histoire d’horreur, se lit en un seul souffle de sidération pour finalement ouvrir, avec justesse et sincérité, quantité de questions sur la religion et sur l’identité. Un très grand coup de coeur.

Prix Médicis étranger 2024.

JUDÉOBSESSIONS

Guillaume Erner

Flammarion, 304 pages

Les dérives antisémites des manifestations des Gilets jaunes ainsi que, bien évidemment, le Massacre du 7 octobre, ont inspiré au journaliste Guillaume Erner cet essai extrêmement intelligent qui parvient à dresser un tableau fort complet des relations entre les Juifs et le monde environnant.

C’est en commençant à compter, dans l’actualité, le nombre de fois où l’on parlait des Juifs (0,2% de la population mondiale) qu’il a pris conscience de l’omniprésence du thème juif tant chez les non-Juifs que chez les Juifs confrontés à des dangers qui endeuillent cycliquement leurs familles (les lecteurs se retrouveront dans les évocations familiales de l’auteur) : d’où le néologisme de « Judéobsessions » employable dans les nombreux et divers cas où le terme d’« antisémitisme » n’est pas pertinent.

A travers différentes approches – des propos influents de certains humoristes à la judéobsession dans le monde arabo-musulman – il analyse le sinistre et ambivalent raisonnement qui, en galvaudant le terme de « génocide », transforme les victimes du nazisme en Nazis, et donc en dominants : une banalisation de la Shoah assimilable à une forme de négationnisme.

Mais, à travers un édifiant rappel historique, il rappelle combien ce phénomène n’est pas complètement nouveau.

Le 7 octobre 2023 marque-t-il toutefois la fin d’un monde ?

Guillaume Erner est venu présenter son livre au Centre Medem le mardi 27 mai.

Et aussi les plus anciennes sélections de la bibliothèque

ON PEUT RIRE DE TOUT (SAUF DE  SA MÈRE)

Constance Lagrange

Dargaud, 120 pages

Rions des juifs, avec les juifs. L’humour, la dérision, la plaisanterie, le mot d’esprit (witz) font partie intégrante de la culture juive depuis des siècles et ce livre peut être considéré comme une introduction ou initiation à cette culture, laquelle ne saurait être confondue avec les tragédies et les larmes. Chez les juifs comme chez les autres, il y a un temps pour pleurer et un temps pour rire : Constance Lagrange et Ivan Jablonka ont choisi le second. Rions pour être ensemble, parce qu’on ne peut pas pleurer tout le temps et parce que le rire est la dernière chose qui nous reste !

Ivan Jablonka retrace dans une magnifique préface l’histoire de cet humour pour mieux en réaffirmer l’urgence et la nécessité.

CORRECTION AUTOMATIQUE

Etgar Keret

Traduit de l’hébreu par Rosie Pinhas-Delpuech

OLIVIER, 208 pages

Quand le monde s’assombrit, l’humour est le seul moyen de rendre la réalité supportable…

Tout peut arriver dans le monde selon Etgar Keret.

Vous y rencontrerez un célibataire fauché et asthmatique qui a perdu la foi, le candidat d’un jeu de téléréalité venu d’une autre dimension, le propriétaire d’un astéroïde sur le point de percuter la Terre, une intelligence artificielle au bord du suicide et bien d’autres personnages imaginés par l’écrivain israélien le plus déjanté de sa génération.

Entre «dépression et léger accablement », Keret poursuit une œuvre singulière où panache rime avec paradoxe. Car si l’univers est devenu fou, la comédie devient le plus court chemin vers la santé mentale.

UN COUP DE PIED DANS LA POUSSIÈRE

Baptiste Fillon

Le bruit du monde, 272 pages

Inspiré d’une histoire vraie, ce roman raconte la vie de Nissan, un peintre né dans une famille juive au début des années 1920 en Ukraine.

Dans l’Etat d’Israël tout juste naissant, Nissan partage son temps entre son travail de peintre en bâtiment et ses toiles. Il lui faut peindre non par plaisir mais pour exister. Dès les premières pages de ce roman, à la fin des années 1930, il se trouve dans un moshav en Palestine mandataire avec sa famille qui a fui les pogroms d’Ukraine lors de la troisième aliyah.
Enrôlé à la suite de son frère dans la haganah, milice d’autodéfense juive, il refuse de tirer sur un vieil arabe. Dés lors, les événements vont s’enchaîner pour le pire et le meilleur.
Tourmenté, sensible à ce que subissent les Palestiniens, pourra-t-il toujours dire non à des rêves qui ne sont pas les siens : l’esprit de conquête, le sionisme, le communisme ou l’amour d’une femme ?
Ce vétéran de l’armée britannique qui s’est battu en 1942 en Egypte contre les armées de Rommel va-t-il pouvoir suivre à Paris les cours de l’Académie de la Grande chaumière ou les Beaux Arts ?
On le saura en parcourant ce roman inspiré de la vie d’un peintre ayant réellement existé. Baptiste Fillon a travaillé à partir d’archives et de témoignages pour écrire ce livre prenant, à l’écriture fluide et imagée, qui nous transporte des guerres de la vieille Europe à l’Israël toujours secoué par les conflits de la fin du XXe siècle.

LE CHEMIN DE LA FRONTIÈRE

Grete Weil

Gallimard, 496 pages

Monika est une jeune femme éprise d’idéal qui grandit en Bavière au début du XXᵉ siècle. Esprit curieux et grande lectrice, elle épouse Klaus, comme elle issu de la bourgeoisie juive et passionné de philosophie. Mais les premières années de leur mariage sont loin de ce qu’ils avaient imaginé : autour d’eux gronde la menace nazie, qui s’étend progressivement et envahit leur quotidien. D’abord enclins à minimiser le danger ou à supposer qu’il ne les concernera pas, ils comprennent tardivement, quand Klaus est arrêté, que le piège s’est refermé sur eux aussi. Cachée à Amsterdam pendant l’hiver 1944 et alors que la guerre n’est pas encore finie, Grete Weil s’inspire de sa vie et transpose en un roman tragique son histoire d’amour brisée par la peste brune. En son centre le personnage de Monika, qui chemine vers la conscience politique et conserve son goût pour la vie en dépit de ce qui brise les existences, nous touche au coeur. Posant la délicate question de la responsabilité de chacun dans l’Allemagne nazie, Le chemin de la frontière est un livre d’une impressionnante clairvoyance qui n’a été publié en allemand qu’en 2022.

Sa traduction en français, quatre-vingts ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, est un événement littéraire de premier ordre.

LEURS MOTS À EUX

Rachel Shalita 

 L’Antilope, 352 pages

Tel-Aviv années 1950, Tzipi est une petite fille unique, naïve et curieuse. Elle grandit entre un père décontracté, passionné de musique classique qui l’adore et une mère inquiète pour laquelle les préoccupations concernant la santé surpassent l’amour maternel.
Les parents nés en Pologne, utilisent le yiddish comme langue de l’intimité, dont Tzipi est exclue
Comme toute famille, celle-ci a son propre vocabulaire, un mélange de vrai yiddish ; des mots qui sonnent yiddish mais inventés ou des expressions en hébreu qui leur sont propres.
On découvre une famille de la classe moyenne : vie simple, loyauté à l’égard du pays, traumatisme d’avoir perdu tant de proches exterminés en Europe.
Un 3e roman extrêmement frais, tendre, souvent drôle, très sensible, vu à la hauteur d’une enfant.

Livres recommandés en mai – juin 2025

MORTEL POURIM : Enquête Rhénane N°61 

Annette Fern

Verger, 192 pages

Strasbourg, août 2020. Les salles de spectacle rouvrent leurs portes à un public avide de rassemblement.

À la Choucrouterie, une troupe d’amateurs prépare La Meguile d’Itzik, cycle poétique parodique inspiré du Livre d’Esther lu chaque année dans les synagogues lors de la fête de Pourim.

En pleine répétition, et alors que la tension est à son comble, un fauteuil suspendu au-dessus de la scène tombe et tue Amos Gergowicz, le metteur en scène. Simple accident dû à une défaillance technique, ou crime prémédité ? Ce ne sont pas les raisons qui manquent à chacun d’en vouloir à Amos… Mais au point de l’assassiner ?

Le commissaire Schweitzer va s’attacher à démêler le vrai du faux pour mettre la lumière sur ce crime affreux. Ce troisième polar d’Annette Fern est une enquête passionnante pétrie d’humour qui nous entraîne une fois de plus à la découverte de la culture juive en Alsace.

Les lecteurs y trouveront aussi un hommage amical à la figure de Bartek Niedzelski, parti trop tôt un soir de décembre 2018.

Passionnée de yiddish, Annette Fern est la présidente de l’association Le théâtre en l’Air. Elle a écrit des pièces de théâtre (Nous sommes tous des juifs alsaciens), des sketches pour les revues de la Choucrouterie, ainsi que deux romans dans la collection des Enquêtes rhénanes : Fais ta prière, Shimon Lévy et Les matsot sont cuites.

GENS DE VARSOVIE

Ber Kuczer

Traduit du yiddish par Bernard Suchecky et Katia Fater- Simbsler

Genèse Edition, 208 pages

En dix-neuf tableaux, Ber Kuczer rend compte de la vitalité inouïe qui anima la Varsovie juive de l’entre-deux-guerres : dans les quartiers se croisent cochers, crieurs de journaux, vitriers, marchands ambulants, musiciens, rabbins, poètes et activistes politiques.

Entre les coulisses des théâtres, les cafés, les parcs ou le siège de l’Union des écrivains, Ber Kuczer met en scène, non sans humour et truculence, des dizaines de figures juives célèbres ou anonymes. Il nous les présente avec tant de finesse et d’empathie qu’il nous semble les avoir bien connues… autrefois… à Varsovie.

Gens de Varsovie ne fait pas l’impasse sur la dureté de l’époque pour les juifs de Pologne. Il montre combien ce monde pluriel, paradoxal et plein de vie s’est heurté à l’hostilité accrue d’une fraction grandissante de la société polonaise. Avant de basculer, avec la Seconde Guerre mondiale et l’invasion allemande, dans le khurbn, la destruction totale.

TARENTULE

Eduardo Halfon

Table Ronde, 208 pages

C’est une histoire de Juif singulière. Le narrateur est l’écrivain lui-même. Il raconte un souvenir d’enfance.

Ses parents ont émigré aux États-Unis après avoir quitté le Guatemala.

Pendant les vacances, ils envoient leurs enfants Eduardo et Paulo dans un camp de vacances juif au Guatemala pour qu’ils n’oublient pas leur pays et leurs racines juives. Rapidement, il s’avère que le camp ressemble à un camp militaire genre nazi : lever au drapeau, garde de nuit, hymne du camp, marche, journée de survie… L’instructeur, aux yeux bleus, Samuel Blum se promène avec dans son sac un serpent et une tarentule sur le bras.

Des années plus tard, devenu un écrivain célèbre, il retrouve Régina avec qui il montait la garde dans le camp, et à Berlin, Samuel, l’instructeur aux yeux bleus. Il éclaircit enfin « le pourquoi » de ce camp militarisé.

Cousue des mille éclats d’une mémoire douloureuse, cette autofiction haletante et tourmentée, presque une histoire d’horreur, se lit en un seul souffle de sidération pour finalement ouvrir, avec justesse et sincérité, quantité de questions sur la religion et sur l’identité. Un très grand coup de coeur.

Prix Médicis étranger 2024.

JUDÉOBSESSIONS

Guillaume Erner

Flammarion, 304 pages

Les dérives antisémites des manifestations des Gilets jaunes ainsi que, bien évidemment, le Massacre du 7 octobre, ont inspiré au journaliste Guillaume Erner cet essai extrêmement intelligent qui parvient à dresser un tableau fort complet des relations entre les Juifs et le monde environnant.

C’est en commençant à compter, dans l’actualité, le nombre de fois où l’on parlait des Juifs (0,2% de la population mondiale) qu’il a pris conscience de l’omniprésence du thème juif tant chez les non-Juifs que chez les Juifs confrontés à des dangers qui endeuillent cycliquement leurs familles (les lecteurs se retrouveront dans les évocations familiales de l’auteur) : d’où le néologisme de « Judéobsessions » employable dans les nombreux et divers cas où le terme d’« antisémitisme » n’est pas pertinent.

A travers différentes approches – des propos influents de certains humoristes à la judéobsession dans le monde arabo-musulman – il analyse le sinistre et ambivalent raisonnement qui, en galvaudant le terme de « génocide », transforme les victimes du nazisme en Nazis, et donc en dominants : une banalisation de la Shoah assimilable à une forme de négationnisme.

Mais, à travers un édifiant rappel historique, il rappelle combien ce phénomène n’est pas complètement nouveau.

Le 7 octobre 2023 marque-t-il toutefois la fin d’un monde ?

Guillaume Erner est venu présenter son livre au Centre Medem le mardi 27 mai.

Et aussi les plus anciennes sélections de la bibliothèque

MORTEL POURIM : Enquête Rhénane N°61 

Annette Fern

Verger, 192 pages

Strasbourg, août 2020. Les salles de spectacle rouvrent leurs portes à un public avide de rassemblement.

À la Choucrouterie, une troupe d’amateurs prépare La Meguile d’Itzik, cycle poétique parodique inspiré du Livre d’Esther lu chaque année dans les synagogues lors de la fête de Pourim.

En pleine répétition, et alors que la tension est à son comble, un fauteuil suspendu au-dessus de la scène tombe et tue Amos Gergowicz, le metteur en scène. Simple accident dû à une défaillance technique, ou crime prémédité ? Ce ne sont pas les raisons qui manquent à chacun d’en vouloir à Amos… Mais au point de l’assassiner ?

Le commissaire Schweitzer va s’attacher à démêler le vrai du faux pour mettre la lumière sur ce crime affreux. Ce troisième polar d’Annette Fern est une enquête passionnante pétrie d’humour qui nous entraîne une fois de plus à la découverte de la culture juive en Alsace.

Les lecteurs y trouveront aussi un hommage amical à la figure de Bartek Niedzelski, parti trop tôt un soir de décembre 2018.

Passionnée de yiddish, Annette Fern est la présidente de l’association Le théâtre en l’Air. Elle a écrit des pièces de théâtre (Nous sommes tous des juifs alsaciens), des sketches pour les revues de la Choucrouterie, ainsi que deux romans dans la collection des Enquêtes rhénanes : Fais ta prière, Shimon Lévy et Les matsot sont cuites.

L’ANNONCE

Pierre Assouline

Gallimard, 336 pages

Jeune étudiant juif français, Raphaël  a 20 ans en 1973 quand éclate en octobre la Guerre de Kippour. Solidaire de ce jeune pays de 25 ans envahi par les armées égyptiennes et syriennes et qui vit déjà sa 4^eme guerre, Raphaël décide se rendre utile en partant faire du volontariat dans un moshav. Il va  bientôt rencontrer une jeune soldate israélienne qui travaille dans les services psychologiques de l’armée.  Une histoire d’amour qui prend fin avec le retour de Raphaël en France. 50 ans ont passé. Voilà de nouveau Raphaël  en Israël après d’autres événements tragiques   : ceux d’octobre 2023…

Dans ce roman émouvant qui tient autant du récit autobiographique que de l’autofiction, le journaliste et écrivain Pierre Assouline  décrit avec précision ces années 1970 en Israël comme en France. C’est en 1973 que paraît par exemple « La France de Vichy » ou le film « Le chagrin et la pitié » qui  pointent la participation de l’Etat français à l’extermination des Juifs.

Se plaçant aux côtés de l’Etat d’Israël,  se référant au magnifique livre de Grossmann  « Une femme fuyant l’annonce » (2011), Pierre Assouline nous parle tour au long de ce livre de ce moment déchirant de « l’annonce »  que tous en Israël  redoutent plus que tout…

GENS DE VARSOVIE

Ber Kuczer

Traduit du yiddish par Bernard Suchecky et Katia Fater- Simbsler

Genèse Edition, 208 pages

En dix-neuf tableaux, Ber Kuczer rend compte de la vitalité inouïe qui anima la Varsovie juive de l’entre-deux-guerres : dans les quartiers se croisent cochers, crieurs de journaux, vitriers, marchands ambulants, musiciens, rabbins, poètes et activistes politiques.

Entre les coulisses des théâtres, les cafés, les parcs ou le siège de l’Union des écrivains, Ber Kuczer met en scène, non sans humour et truculence, des dizaines de figures juives célèbres ou anonymes. Il nous les présente avec tant de finesse et d’empathie qu’il nous semble les avoir bien connues… autrefois… à Varsovie.

Gens de Varsovie ne fait pas l’impasse sur la dureté de l’époque pour les juifs de Pologne. Il montre combien ce monde pluriel, paradoxal et plein de vie s’est heurté à l’hostilité accrue d’une fraction grandissante de la société polonaise. Avant de basculer, avec la Seconde Guerre mondiale et l’invasion allemande, dans le khurbn, la destruction totale.

TARENTULE

Eduardo Halfon

Table Ronde, 208 pages

C’est une histoire de Juif singulière. Le narrateur est l’écrivain lui-même. Il raconte un souvenir d’enfance.

Ses parents ont émigré aux États-Unis après avoir quitté le Guatemala.

Pendant les vacances, ils envoient leurs enfants Eduardo et Paulo dans un camp de vacances juif au Guatemala pour qu’ils n’oublient pas leur pays et leurs racines juives. Rapidement, il s’avère que le camp ressemble à un camp militaire genre nazi : lever au drapeau, garde de nuit, hymne du camp, marche, journée de survie… L’instructeur, aux yeux bleus, Samuel Blum se promène avec dans son sac un serpent et une tarentule sur le bras.

Des années plus tard, devenu un écrivain célèbre, il retrouve Régina avec qui il montait la garde dans le camp, et à Berlin, Samuel, l’instructeur aux yeux bleus. Il éclaircit enfin « le pourquoi » de ce camp militarisé.

Cousue des mille éclats d’une mémoire douloureuse, cette autofiction haletante et tourmentée, presque une histoire d’horreur, se lit en un seul souffle de sidération pour finalement ouvrir, avec justesse et sincérité, quantité de questions sur la religion et sur l’identité. Un très grand coup de coeur.

Prix Médicis étranger 2024.

JUDÉOBSESSIONS

Guillaume Erner

Flammarion, 304 pages

Les dérives antisémites des manifestations des Gilets jaunes ainsi que, bien évidemment, le Massacre du 7 octobre, ont inspiré au journaliste Guillaume Erner cet essai extrêmement intelligent qui parvient à dresser un tableau fort complet des relations entre les Juifs et le monde environnant.

C’est en commençant à compter, dans l’actualité, le nombre de fois où l’on parlait des Juifs (0,2% de la population mondiale) qu’il a pris conscience de l’omniprésence du thème juif tant chez les non-Juifs que chez les Juifs confrontés à des dangers qui endeuillent cycliquement leurs familles (les lecteurs se retrouveront dans les évocations familiales de l’auteur) : d’où le néologisme de « Judéobsessions » employable dans les nombreux et divers cas où le terme d’« antisémitisme » n’est pas pertinent.

A travers différentes approches – des propos influents de certains humoristes à la judéobsession dans le monde arabo-musulman – il analyse le sinistre et ambivalent raisonnement qui, en galvaudant le terme de « génocide », transforme les victimes du nazisme en Nazis, et donc en dominants : une banalisation de la Shoah assimilable à une forme de négationnisme.

Mais, à travers un édifiant rappel historique, il rappelle combien ce phénomène n’est pas complètement nouveau.

Le 7 octobre 2023 marque-t-il toutefois la fin d’un monde ?

Guillaume Erner est venu présenter son livre au Centre Medem le mardi 27 mai.

Livres recommandés en mars – avril 2025

La patiente du jeudi

Nathalie Zajde

l’Antilope,  286 pages

La patiente du jeudi, c’est Mona, 33 ans, qui n’en peut plus. Pigiste pour un magazine féminin, sa vie privée est encore plus précaire. De plus en plus dépressive, elle subit l’ assaut de visions invalidantes qui la transportent dans un autre espace/temps. Pourchassée par les nazis, plusieurs voix inconnues hurlent en elles parlant en yiddish, une langue qu elle ne connaît pourtant pas…

Proche de l’ethnopsychiatre Tobie Nathan, l’autrice pense  qu’ il faut prendre en compte l’univers culturel des patients pour soigner certains troubles.

Sur la réparation des morts et des vivants, ce premier roman est tout à fait réussi.

Il est parsemé de proverbes et de termes en yiddish qui feront la joie des lecteurs, qu’ils soient yiddishophones ou pas.

Ouvrage publié en partenariat avec Akadem.

Lire les premières pages

Mendelssohn est sur le toit   

Jiri Weil

 10/18, 360 pages

Roman témoignage situé dans Prague occupée par les allemands pendant la seconde guerre mondiale où le sarcasme côtoie la tragédie.

En 1941, Reynhard Heydrich, protecteur de Bohême ordonne de déboulonner de l’Opéra la statue de Mendelssohn (compositeur juif). Mais comme il n’y a pas de plaque sous les statues, personne ne peut l’identifier. Ils décident de déboulonner celle qui a le plus gros nez. Or, ironie de l’histoire, ils déboulonnent la statue de Wagner !…

Jiri Weil (1900-1959) est un des auteurs préférés de Philip Roth, qui aimait son tond détaché et sa simplicité. Journaliste communiste, traducteur de Pasternak, Maïakovski, Marina Tsvetaeva, victime des purges staliniennes, il est l’un des premiers auteurs à avoir évoqué le goulag. Pourchassé à la fois en tant que juif et en tant que communiste par les nazis, il échappe à la déportation en faisant croire à son suicide et travaille dans la clandestinité, Les documents sur le génocide juif passés entre ses mains au musée juif de Prague lui ont inspiré cette « Complainte pour 77 297 victimes », traduite ici pour la première fois.

Le pape et la matriarche – Histoire secrète des relations entre Israël et le Vatican

Michaël Darmon

Éditions Passés composés, 216 pages

A partir de la première rencontre entre un Pape – Paul VI – et un chef d’Etat israélien – Golda Meir, le 16 janvier 1973,  Michaël Darmon présente de manière synthétique et captivante l’évolution des relations du Vatican avec les Juifs et Israël, de Pie X au Pape François. Comment le Vatican qui n’a jamais reconnu le mouvement sioniste, et qui qualifiait les Juifs de peuple déicide, parvint-il au Concile Vatican II et finit par reconnaître l’Etat d’Israël en 1993 ? On saisit l’importance des rôles de Jean XXIII et de Paul VI, et que c’est bien pour poursuivre leur œuvre de dialogue interreligieux, que le cardinal polonais Karol Wojtyla choisit d’adopter, lors de son élection papale, chacun de leurs noms de pape – Jean-Paul II.

De plus, en révélant des détails sur l’attentat – heureusement déjoué – contre Golda Meir lors de sa venue au Vatican, le journaliste montre combien les collaborations entre le Mossad, les services secrets du Vatican et de l’Etat italien, ainsi que de la CIA contribuèrent aussi à modifier les rapports du Vatican avec le monde juif : le Mossad joua un rôle clé dans l’enquête sur la tentative d’assassinat de Jean-Paul II, en 1981.

Ce que j’ai vu à Auschwitz – Les cahiers d’Alter

Alter Fajnzylberg

Seuil, 384 pages

C’est le témoignage d’un juif polonais militant communiste.

En 1937, il s’engage dans les Brigades internationales en Espagne. Interné par la suite dans plusieurs camps du sud de la France puis arrêté en 1941 à Paris, il fait partie du premier convoi parti de Drancy pour Auschwitz, le 27 mars 1941.

En 1946 il a consigné en polonais, dans des cahiers ce qu’il avait vu et vécu à Auschwitz de 1942 à 1945 lorsqu’il faisait partie du Sonderkommando.

Après son décès, son fils a retrouvé ces cahiers dans une boîte à chaussures, les a fait traduire et les contextualiser avec l’aide de l’historien Alban Perrin.

La Marche de Radetzky

Joseph Roth traduction d’Olivier Mannoni (2024),

Flammarion, édition originale 1932

Livre témoin d’une époque, la fin de la double monarchie austro-hongroise, la Marche de Radetzky fut publié en 1932. Stephan Zweig appelait d’ailleurs à le traduire et à le publier en anglais dès 1939, du fait de son importance historique.

C’est l’histoire d’une lignée de militaires et fonctionnaires de l’Etat dont le grand-père fut anobli, car il sauva l’empereur austro-hongrois François-Joseph lors de la bataille de Solférino. On suit la vie, et les vicissitudes de fonctions, du grand-père Joseph Trotta, anobli par son geste, de son fils Franz, puis de son petit-fils Carl. On s’attarde plus particulièrement sur le dernier de la lignée, de ses classes à ses dimanches en compagnie de son père, notamment les déjeuners au cours desquels ils entendaient la marche de Radetzky jouée à leur fenêtres, ce qui donne le titre au roman. Carl va voyager dans l’empire et changer plusieurs fois de garnison, sous la protection bienveillante et rigide de son père. Carl Von Trotta vit avec le sens du devoir militaire, et avec l’injonction morale d’être à la hauteur de l’honneur de ses ancêtres, et notamment de son grand-père, le héros de Solférino.

Carl observe également, avec le lecteur, les signes avant-coureurs du déclin de l’empire austro-hongrois, et de son mode de vie militaire, sous le poids des bouleversements du début du XXème siècle.

Et aussi les plus anciennes sélections de la bibliothèque

La patiente du jeudi

Nathalie Zajde

l’Antilope,  286 pages

La patiente du jeudi, c’est Mona, 33 ans, qui n’en peut plus. Pigiste pour un magazine féminin, sa vie privée est encore plus précaire. De plus en plus dépressive, elle subit l’ assaut de visions invalidantes qui la transportent dans un autre espace/temps. Pourchassée par les nazis, plusieurs voix inconnues hurlent en elles parlant en yiddish, une langue qu elle ne connaît pourtant pas…

Proche de l’ethnopsychiatre Tobie Nathan, l’autrice pense  qu’ il faut prendre en compte l’univers culturel des patients pour soigner certains troubles.

Sur la réparation des morts et des vivants, ce premier roman est tout à fait réussi.

Il est parsemé de proverbes et de termes en yiddish qui feront la joie des lecteurs, qu’ils soient yiddishophones ou pas.

Ouvrage publié en partenariat avec Akadem.

Lire les premières pages

Mendelssohn est sur le toit   

Jiri Weil

 10/18, 360 pages

Roman témoignage situé dans Prague occupée par les allemands pendant la seconde guerre mondiale où le sarcasme côtoie la tragédie.

En 1941, Reynhard Heydrich, protecteur de Bohême ordonne de déboulonner de l’Opéra la statue de Mendelssohn (compositeur juif). Mais comme il n’y a pas de plaque sous les statues, personne ne peut l’identifier. Ils décident de déboulonner celle qui a le plus gros nez. Or, ironie de l’histoire, ils déboulonnent la statue de Wagner !…

Jiri Weil (1900-1959) est un des auteurs préférés de Philip Roth, qui aimait son tond détaché et sa simplicité. Journaliste communiste, traducteur de Pasternak, Maïakovski, Marina Tsvetaeva, victime des purges staliniennes, il est l’un des premiers auteurs à avoir évoqué le goulag. Pourchassé à la fois en tant que juif et en tant que communiste par les nazis, il échappe à la déportation en faisant croire à son suicide et travaille dans la clandestinité, Les documents sur le génocide juif passés entre ses mains au musée juif de Prague lui ont inspiré cette « Complainte pour 77 297 victimes », traduite ici pour la première fois.

Le pape et la matriarche – Histoire secrète des relations entre Israël et le Vatican

Michaël Darmon

Éditions Passés composés, 216 pages

A partir de la première rencontre entre un Pape – Paul VI – et un chef d’Etat israélien – Golda Meir, le 16 janvier 1973,  Michaël Darmon présente de manière synthétique et captivante l’évolution des relations du Vatican avec les Juifs et Israël, de Pie X au Pape François. Comment le Vatican qui n’a jamais reconnu le mouvement sioniste, et qui qualifiait les Juifs de peuple déicide, parvint-il au Concile Vatican II et finit par reconnaître l’Etat d’Israël en 1993 ? On saisit l’importance des rôles de Jean XXIII et de Paul VI, et que c’est bien pour poursuivre leur œuvre de dialogue interreligieux, que le cardinal polonais Karol Wojtyla choisit d’adopter, lors de son élection papale, chacun de leurs noms de pape – Jean-Paul II.

De plus, en révélant des détails sur l’attentat – heureusement déjoué – contre Golda Meir lors de sa venue au Vatican, le journaliste montre combien les collaborations entre le Mossad, les services secrets du Vatican et de l’Etat italien, ainsi que de la CIA contribuèrent aussi à modifier les rapports du Vatican avec le monde juif : le Mossad joua un rôle clé dans l’enquête sur la tentative d’assassinat de Jean-Paul II, en 1981.

Ce que j’ai vu à Auschwitz – Les cahiers d’Alter

Alter Fajnzylberg

Seuil, 384 pages

C’est le témoignage d’un juif polonais militant communiste.

En 1937, il s’engage dans les Brigades internationales en Espagne. Interné par la suite dans plusieurs camps du sud de la France puis arrêté en 1941 à Paris, il fait partie du premier convoi parti de Drancy pour Auschwitz, le 27 mars 1941.

En 1946 il a consigné en polonais, dans des cahiers ce qu’il avait vu et vécu à Auschwitz de 1942 à 1945 lorsqu’il faisait partie du Sonderkommando.

Après son décès, son fils a retrouvé ces cahiers dans une boîte à chaussures, les a fait traduire et les contextualiser avec l’aide de l’historien Alban Perrin.

La Marche de Radetzky

Joseph Roth traduction d’Olivier Mannoni (2024),

Flammarion, édition originale 1932

Livre témoin d’une époque, la fin de la double monarchie austro-hongroise, la Marche de Radetzky fut publié en 1932. Stephan Zweig appelait d’ailleurs à le traduire et à le publier en anglais dès 1939, du fait de son importance historique.

C’est l’histoire d’une lignée de militaires et fonctionnaires de l’Etat dont le grand-père fut anobli, car il sauva l’empereur austro-hongrois François-Joseph lors de la bataille de Solférino. On suit la vie, et les vicissitudes de fonctions, du grand-père Joseph Trotta, anobli par son geste, de son fils Franz, puis de son petit-fils Carl. On s’attarde plus particulièrement sur le dernier de la lignée, de ses classes à ses dimanches en compagnie de son père, notamment les déjeuners au cours desquels ils entendaient la marche de Radetzky jouée à leur fenêtres, ce qui donne le titre au roman. Carl va voyager dans l’empire et changer plusieurs fois de garnison, sous la protection bienveillante et rigide de son père. Carl Von Trotta vit avec le sens du devoir militaire, et avec l’injonction morale d’être à la hauteur de l’honneur de ses ancêtres, et notamment de son grand-père, le héros de Solférino.

Carl observe également, avec le lecteur, les signes avant-coureurs du déclin de l’empire austro-hongrois, et de son mode de vie militaire, sous le poids des bouleversements du début du XXème siècle.

Livres recommandés en janv – fév 2025

Guerrière de la paix : Juifs et Musulmans, quand les femmes engagent le dialogue

Hanna Assouline

Seuil, 144 pages

Jeune documentariste française, militante féministe, Hanna Assouline, juive d’origine sépharade est présidente fondatrice du mouvement des femmes : “Les Guerrières de la Paix”. Réunissant des femmes de toutes origines, cette association mène ce combat : relayer en France mais aussi à travers le monde la voix des femmes qui luttent pour la justice et la paix.

Très concernée par le conflit au Proche-Orient, qui a des conséquences néfastes en France sur les relations entre les Musulmans et les Juifs, l’auteure insiste sur la nécessité de ne pas se battre pour son clan. La vraie solidarité avec les Israéliens et les Palestiniens consiste à soutenir les nombreuses voix pacifistes qui existent dans les sociétés civiles de Palestine et d’ Israël et à se battre pour la justice, l’autodétermination et la sécurité de ces deux peuples.

Écrit au fil de la plume, un ouvrage salutaire et vivifiant en ces temps difficiles.

Rendez-vous avec la mort

Salomon Ickovic

Flammarion, 320 pages

Salomon Ickovic est né en 1911 dans une province du royaume de Hongrie qui intègrera bientôt la Tchécoslovaquie.

Très jeune, comme tant de jeunes juifs d’origine modeste, il adhère au Parti Communiste Tchèque et s’engage dans une vie de combattant.

En 1937 il intègre dans les Brigades Internationales pendant la guerre d’Espagne.

Dès le début de la guerre de 39/45, il rejoint les FTP-MOÏ et mène des actions risquées en France et en Allemagne.

Ni les arrestations, ni les tentatives de déportation auxquelles il réchappe n’ont jamais pu entamer sa détermination.

Il est très rare de lire des Mémoires de première main de résistants communistes. Ceux-ci sont inédits.

Deux Filles Nues

Luz

Albin Michel, 196 pages

Raconter l’histoire à travers l’itinéraire d’un tableau – Deux filles nues – peint par le peintre allemand Otto Mueller en 1919, dans une forêt berlinoise : tel a été l’objectif de cette BD du dessinateur Luz.

Comme l’écrit parfaitement Rita Kersting – directrice adjointe du musée Ludwig de Cologne – dans la postface de l’ouvrage, l’histoire de cette toile raconte « ce qu’ont vécu et subi ses propriétaires, les endroits où elle a fait escale bon gré mal fré, et la façon dont elle est devenue in fine le témoin de l’expulsion, de la spoliation et de l’assassinat des Juifs européens par les nazis. ».

En 1925, Ismar Littmann, avocat allemand de confession juive, passionné d’art moderne, achète ce tableau. Exclu de la fonction publique et de l’ordre des avocats par le Reich, criblé de dettes, Littmann se suicide en 1934. Le tableau des Deux filles nues est alors confié à la maison de ventes berlinoise Max Perl, mais il est confisqué par les Nazis avant sa vente, envoyé à la Nationalgalerie de Berlin, et fera partie des toiles de l’exposition nazie sur l’ «Art dégénéré ». En 1940, vendue aux enchères, en Suisse, à un marchand d’art, la toile est rapidement revendue à un riche amateur d’art qui fera don de sa collection à la ville de Cologne. Dès 1961, l’une des filles de Littmann fait une demande de restitution du tableau, mais ce n’est qu’en 1999 qu’elle obtient gain de cause : elle le vendra toutefois au musée Ludwig de Cologne qui souhaitait le conserver.

En annexe du livre, la postface, la chronologie et les biographies des différents protagonistes de la BD apportent un éclairage et des précisions déterminantes : il est intéressant de s’y référer au cours de la lecture.

La visite au Struthof, camp méconnu

Yaël Hassan et Marc Lizano

Nathan, 96 pages

Struthof fut le seul camp de concentration nazi implanté sur le sol français, en Alsace, sur le mont Louise. Doté d’une chambre à gaz, il fonctionnera de mai 1941 à septembre 1944  date à laquelle ses internés – principalement des résistants et des prisonniers de guerre – furent transférés au camp de Dachau.

Les auteurs de cette bande-dessinée – initialement destinée à de jeunes adolescents-  ont imaginé une histoire permettant de transmettre l’essentiel à savoir sur ce camp. La classe de 3^e d’un collège alsacien doit réaliser un travail de recherche sur un réseau de jeunes résistants, avant d’effectuer une visite au Camp de Struthof. Le professeur demande à ses élèves de trouver une personne, parmi leurs proches, pour le seconder lors de la visite. Le jeune Simon fait alors appel à Rose, sa grand-mère, née dans les années 1950, et c’est un pan de l’histoire familiale qui se révèle à lui, à travers un journal intime rédigé pendant la guerre par la mère de Rose : l’exode de 1939, le retour, un an plus tard, dans une Alsace occupée par les Nazis qui interdisaient même l’emploi du français, les autodafés, et les actes de résistance des uns et des autres, notamment du frère de Rose qui périra à Struthof.

Parsemé d’extraits édifiants de témoignages laissés par d’anciens détenus de ce sinistre camp, ce livre – intergénérationnel – constitue une véritable visite de Struthof.

Dès 9 ans.

Et aussi les plus anciennes sélections de la bibliothèque

Qui-vive

Valérie Zenatti

Éditions de L’Olivier, 176 pages

Dans ce récit, où résonnent constamment des paroles de Léonard Cohen, la célèbre traductrice des romans d’Aaron Appelfeld décrit les réflexions et états d’âme de Mathilde, enseignante d’histoire au lycée et jeune mère de famille. Une succession d’évènements survenus entre 2015 et mi-2023, ont ébranlé ses certitudes, non sans conséquences sur elle : le confinement de 2020 pendant la pandémie de Covid, le retour de la guerre aux portes de l’Europe, et le décès du chanteur et poète Léonard Cohen. Elle en devient insomniaque, et perd également le sens du toucher. À cela s’ajoute une quête liée à un texte que son grand-père a laissé derrière lui à son décès. Mathilde décide alors de renouer avec une partie de sa famille, ainsi qu’avec ses souvenirs d’enfance, en partant en Israël sur un coup de tête.

A travers un road trip entre Tel-Aviv et Jérusalem, Mathilde nous fait découvrir Israël et la très grande diversité de sa population. Comme l’indique le titre du roman, tous les sens de Mathilde sont comme réveillés en Israël, sur le qui-vive. C’est notamment le cas lorsqu’elle se perd aux environs de Capharnaüm, près d’un lieu où la guerre de 1967 a laissé des traces.

Le Barman du Ritz

Philippe Collin

Albin Michel, 416 pages

Prix Maurice Druon 2024

Juin 1940. Les Allemands entrent dans Paris. Partout, le couvre-feu est de rigueur, sauf au grand hôtel Ritz. Avides de découvrir l’art de vivre à la française, les occupants y côtoient l’élite parisienne, tandis que derrière le bar oeuvre Frank Meier, le plus grand barman du monde (Frank Meier a existé, il est même l’auteur d’un livre, « L’art du cocktail »,  réédité à l’occasion de la sortie du roman de Philippe Collin).

S’adapter est une question de survie. Frank Meier se révèle habile diplomate, gagne la sympathie des officiers allemands, achète sa tranquillité, mais aussi celle de Luciano, son apprenti, et de la troublante et énigmatique Blanche Auzello. Pendant quatre ans, les hommes de la Gestapo vont trinquer avec Coco Chanel, la terrible veuve Ritz, ou encore Sacha Guitry. Ces hommes et ces femmes, collabos ou résistants, héros ou profiteurs de guerre, vont s’aimer, se trahir, lutter aussi pour une certaine idée de la civilisation.

La plupart d’entre eux ignorent que Meier, émigré autrichien, ancien combattant de 1914, chef d’orchestre de cet étrange ballet cache un lourd secret. Le barman du Ritz est juif.

« Ce roman est, pour ainsi dire, le journal intime d’un homme qui affronte journellement, des démons et passe sous silence sa véritable histoire pour ne pas tomber entre les mains de l’ennemi. Le Ritz était, pour ainsi dire, la prison dorée du barman. Une prison dont il ne peut s’échapper. On découvre la vie de la haute société parisienne de l’époque, qui semblait coupée du monde extérieur ».

Le  juif rouge

Stéphane Giusti

Seghers, 336 pages

Le premier roman de Stéphane Giusti décrit les tragédies antisémites du siècle dernier à travers la figure d’un soldat roumain dont la mission est de sauver tous les Juifs

En 1916, dans les Carpates, Aaron Tamerlan Munteanu garde la frontière du royaume de Roumanie. Recroquevillé dans une tranchée putride il attend l’envahisseur, prêt à mourir pour une guerre absurde.

Grâce à la malédiction d’un « dybbouk » il est devenu un juif rouge condamné à endurer le destin des siens.

Dans ce XXè siècle dévoré par l’antisémitisme, le juif rouge sillonne la Mitteleuropa dans l’espoir insencé d’enrayer la folie des hommes. De Bucarest à Odessa, de Vienne à Berlin, de Liepaja à Auschwitz et Treblinka, l’errance de Munteanu le conduira jusqu’en Terre promise.

Le roman s’achève à Tel Aviv, au début du siècle suivant, par ces mots tragiques : « Nous vivons derrière un mur comme nous y vécûmes ailleurs, mais ce mur-là, nous l’avons élevé nous-mêmes. »

Les enfants du Lutécia

Rachel Corenblit

Editions du Mercredi, 134 pages

A l’été 1945, André, Léopold et Marie-Antoinette se retrouvent tous les matins à l’hôtel Lutécia, là où arrivent les rescapés des camps de concentration. Ils espèrent le retour de leurs parents.

Entre larmes, silences et fous-rires, ils vont partager leurs histoires, leurs espoirs et leur désespoir mais par dessus tout, leur envie de vivre.

(Dès 12 ans)

Le cinéma était leur pays

Serge Siritzky

Vérone éditions, 242 pages

C’est l’histoire réelle d’une famille juive, les Siritzky, qui trois fois de suite pour sauver leur vie, ont dû fuir le pays dans lequel ils étaient établis pour se réfugier dans un pays dont ils ne connaissaient pas la langue.

A chaque fois, ils ont réussi dans le cinéma, en révolutionnant le métier.

La quatrième fois, à la Libération, ils sont revenus en France pour récupérer leur bien tombé aux mains des nazis. Mais accusé de collaboration avec les nazis, le chef de famille a été condamné à la prison et spolié.

Néanmoins, repartant de zéro en France, ses fils ont de nouveau réussi. 68 ans plus tard, ses petits-enfants viennent de découvrir les preuves que cette spoliation était le fruit d’un sidérant complot.

Récit passionnant qui se lit très vite avec une présentation originale.

Entre amis

Amos Oz

Gallimard, 160 pages

Ce recueil de huit nouvelles prend place en Israël, dans le kibboutz Yikhat, à l’époque où Ben Gourion était Premier ministre. D’une nouvelle à l’autre on retrouve plusieurs personnages, notamment dans l’élaboration des décisions collectives. Ce sont autant de destins décrits de façon tragi-comique, où la part de solitude existe malgré la vie en communauté.

On y suit notamment l’amitié naissante d’Ariella pour l’ex-femme de son concubin. Dans la nouvelle donnant le titre au recueil, on se demande comment Nahum, père de la jeune Edna, va tolérer la relation qu’elle entretient avec David, son ancien professeur, et fondateur du kibboutz. Ou comment Nina, femme indépendante qui partage un logement avec son mari, va pouvoir sortir, sans esclandre, de son sentiment d’étouffement.

Au kibboutz, un règlement strict régit la vie de ses membres et les demandes d’exceptions personnelles doivent être examinées par un comité. Ainsi, comment le comité éducatif statuera-t-il sur la demande de la mère de Yotam de faire partir celui-ci du kibboutz, sans qu’il ait accompli les deux années obligatoires de travail pour le kibboutz, pour rejoindre son riche oncle en Italie et y étudier ?

Livres recommandés en sept – oct 2024

LES FANTÔMES

Eve Buchwald

Cerf, 161 pages

L’auteur se remémore son enfance de petite fille ashkénaze, née d’un couple d’âge avancé, au début des années 1950. Bercée par des souvenirs de pogroms et de guerre dans des pays qu’elle ne connaît pas, la petite Khava –Khavele- ne comprend pas comment ses parents – Fryda et Leyb- ont pu survivre à la guerre et comment elle a pu naître « de ces reliques d’un monde disparu ». L’auteure insiste sur la différence d’âge entre la petite fille qu’elle était et « les adultes âgés et en souffrance » qui l’entouraient, ces « survivants d’un autre monde ».

Or, c’est sur cet « autre monde », sur « leur passé maintes fois évoqué » que portaient la plupart des conversations autour d’elle: « Poursuivis par les visages des membres de leurs familles disparues, Fryda et Leyb reconstruisent des chaînes interminables à partir d’un seul nom magique prononcé, celui du shtetl ou de la ville d’origine ».

Les amis des parents, souvent très proches – véritable famille de substitution,  faisaient de même, et Khava fit ainsi la connaissance des nombreux fantômes d’une époque et d’un passé révolus, à jamais disparus. Elle prit vite conscience de la présence des fantômes à travers les allers-retours des prénoms d’une génération à l’autre : « Les prénoms sont choisis par les parents en fonction des fantômes de leur famille à la présence entêtante, ils choisissent de les réincarner ou de les laisser s’en aller. »

Tant et si bien qu’au chapitre IV, Eve Buchwald se hasarde même à reconstituer – avec moult détails- le jour de la naissance de sa mère : les réactions, les visites, les rencontres, les échanges entre les uns et les autres.

Un accomplissement significatif pour Khavèlè qui est devenue psychologue et psychanalyste.

RÉVEILLER LES LIONS

Ayelet Gundar-Goshen

Presses de la Cité, 432 pages

Une nuit, en sortant de sa garde à l’hôpital de Beer-Sheva, la ville la plus méridionale d’Israël, le Dr Ethan Green, chirurgien neurologue percute un homme dans le désert israélien.

Quand il sort du véhicule, il constate qu’il n’y a plus rien à faire pour lui et prend la fuite en laissant Assoun, migrant érythréen, agoniser sur le bord de la route.

Le lendemain, la femme de la victime se présente chez lui et lui rapporte son porte-feuille qu’il a laissé tomber en sortant du véhicule. Elle a tout vu et en échange de son silence elle exige quelque chose qui n’est pas quantifiable en argent.

Commence alors, pour Ethan, une longue descente aux enfers….

Roman à lire pendant les vacances.

LES FEMMES D’AUSCHWITZ-BIRKENAU

Chochana Boukhobza

Flammarion, 574 pages

Écrivaine et réalisatrice de documentaires sur la Shoah, Chochana Boukhobza a enquêté pendant sept ans auprès de survivantes pour expliquer à travers l’expérience de toutes ces femmes ce qu’elles ont vécu et ce qu’était Auschwitz et plus particulièrement Birkenau.

Pour l’essentiel juives, elles sont aussi catholiques, protestantes, agnostiques ou encore tziganes ; certaines d’entre elles ont été arrêtées pour des faits de Résistance, mais la plupart ne savaient pas ce qui les attendait. Toutes celles qui ont échappé à l’extermination seront soumises à un travail forcé implacable…

Mais aussi, comment elles se sont organisées individuellement et collectivement pour survivre…

Dans l’adversité, les femmes d’Auschwitz furent sans défense, mais elles se montrèrent courageuses, audacieuses, héroïques.

Ce récit dédié à leur mémoire est un hymne à la solidarité et à la liberté, qui s’exprimèrent envers et contre tout.

Isidore et Simone, Juifs en résistance 

Simon Louvet et Remedium

OUEST FRANCE, 192 pages

Grâce au témoignage de sa grand-mère et à de nombreuses archives personnelles qui lui ont permis de faire des recherches, le journaliste Simon Louvet raconte l’histoire de ses arrière-grands-parents, Isidore et Simone.

En introduction, il précise que « ce récit historique est aussi né du négationnisme qui progresse, au nom d’objectifs politiques rétrogrades ».

Les parents d’Isidore arrivèrent à Marseille, en 1910, après avoir fui le nationalisme antisémite de l’Empire Ottoman, tandis que les parents de Simone étaient des Juifs alsaciens. La Seconde Guerre mondiale et ses persécutions antisémites vont frapper avec la même et fatale violence ces Juifs de cultures si différentes mais partageant le même attachement pour la France. Contrôleur des impôts à Metz depuis 1936, Isidore est mobilisé lors de la déclaration de guerre. En 1940, il est affecté dans un bataillon à Toulouse où il retrouve sa femme et ses filles qui s’y sont installées. Après l’Armistice, Isidore devient agent des impôts à Toulouse jusqu’aux lois vichystes de 1941, puis trouve un emploi de comptable, tandis que Simone est secrétaire. En 1943, Isidore et Simone doivent quitter Toulouse et  confier leurs deux petites filles dans un couvent catholique aveyronnais pendant un certain temps. Isidore est alors résistant dans le maquis de Vabre (lui et ses camarades libèrent Castres), puis il s’engage dans la Première armée de libération : il devra combattre vaillamment face aux Allemands dans les Vosges et en Alsace. La guerre terminée, il faudra parfois des années pour connaître précisément le sort des disparus de la famille.

Si le texte est rigoureux, il n’en est pas moins pédagogique, et pourrait également constituer une excellente lecture pour adolescents.

Remedium, le co-auteur et dessinateur de cette BD, est professeur des écoles, et auteur de livres pour enfants : son très bon coup de crayon donne aux pages un aspect aéré qui rend la lecture très agréable.

De plus, la fin du livre est constituée d’une sorte de dossier pédagogique comprenant les biographies des principaux personnages après la guerre, des questions posées à Olivier Lalieu (historien spécialiste de la Shoah), pour chacun des sept chapitres composant le livre, ainsi que des photographies et des documents personnels dont il est fait référence dans la BD.

 

Et aussi les plus anciennes sélections de la bibliothèque