Catégorie : Non classé

Colloque

Retour au sommaire
[deep-title title= »Le yiddish, lieu de mémoire » title_heading= »h1″ subtitle_heading= »h1″ shape= »%5B%7B%22shape_rotate%22%3A%22none%22%7D%5D »]
[deep-title title= »La traduction : quelles œuvres choisir ? » title_heading= »h1″ subtitle_heading= »h1″ shape= »%5B%7B%22shape_rotate%22%3A%22none%22%7D%5D »]
[deep-title title= »La poésie en traduction : une création ? » title_heading= »h1″ subtitle_heading= »h1″ shape= »%5B%7B%22shape_rotate%22%3A%22none%22%7D%5D »]

Poésie en yiddish

Page 55

Retour au sommaire
Tsu di gemarkn
Aux confins
Page 56
In tunkl fun der velt
Dans l'obscurité de l'Univers
Page 56
Shoyn bald
Bientôt
Page 57
Shtilkeyt
Silence
Page 57
Keyner
Personne
Page 58
Tirtl-toybn
Tourterelles
Page 58
S’yiddishe vort
La langue yiddish
Page 59
Vayse nakht
Nuit blanche
Page 60
Tsu draysik yor
À trente ans
Page 63
Khave brengt Odemen dem epl
Eve apporte la pomme à Adam
Page 68
Lots tekhter
Les filles de Loth
Page 69
Dos hemd un dos rekele
La chemise et la veste
Page 70
Der shpigl und der malekh
Le miroir et l'ange
Page 71
Nekome
Vengeance
Page 72

Partager
cette page

Facebook Email WhatsApp SMS Twitter
Partager cette page avec des amis
⇧