Le yiddish, lieu de mémoire

Batia Baum et Yitskhok Niborski, avec Michèle Tauber.

[videoplay img=”20860″ link=”https://www.centre-medem.org/wp-content/uploads/2023/02/Colloque1-Le-yiddish-lieu-de-memoire.mp4″]

Traduire et transmettre

Les langues juives en traduction

Partie 1 : Paroles de traducteurs

[deep-title title=”Le yiddish, lieu de mémoire” title_heading=”h2″ title_font_size=”21px” subtitle_heading=”h1″ shape=”%5B%7B%22shape_rotate%22%3A%22none%22%7D%5D”]

[deep-title title=”La traduction : quelles oeuvres choisir ?” title_heading=”h2″ title_font_size=”21px” subtitle_heading=”h1″ shape=”%5B%7B%22shape_rotate%22%3A%22none%22%7D%5D”]

[deep-title title=”La poésie en traduction : une création ?” title_heading=”h2″ title_font_size=”21px” subtitle_heading=”h1″ shape=”%5B%7B%22shape_rotate%22%3A%22none%22%7D%5D”]

Partie 2 : Traductions choisies

POESIE

yiddish

hébreu

judéo-espagnol

judéo-arabe

CHANSONS

yiddish

hébreu

judéo-espagnol

judéo-arabe

PROVERBES ET EXPRESSIONS

yiddish

hébreu

judéo-espagnol

judéo-arabe

essai3001

essai du 3001

OK EN GRAS

Conférence avec R. Fidaz – A. Lamantowicz – A. Amar

This is the content of the popup window.

Vous n'avez plus la possibilité de vous inscrire en ligne, les inscriptions sont closes.

Café littéraire avec Rosie PINHAS-DELPUECH

This is the content of the popup window.

Vous n'avez plus la possibilité de vous inscrire en ligne, les inscriptions sont closes.

Rencontre avec Camille de Toledo

This is the content of the popup window.

Vous n'avez plus la possibilité de vous inscrire en ligne, les inscriptions sont closes.

Atelier Yiddish de Salomon Bielasiak 19 janvier

This is the content of the popup window.

Vous n'avez plus la possibilité de vous inscrire en ligne, les inscriptions sont closes.

Café littéraire avec Michel Rotfus

This is the content of the popup window.

Vous n'avez plus la possibilité de vous inscrire en ligne, les inscriptions sont closes.

Conférence avec Brice Couturier

This is the content of the popup window.

Vous n'avez plus la possibilité de vous inscrire en ligne, les inscriptions sont closes.

Rencontre avec Daniel Delanoé

This is the content of the popup window.

Vous n'avez plus la possibilité de vous inscrire en ligne, les inscriptions sont closes.

⇧